中国で男が女性宅を襲撃後 車で暴走 7人死亡
중국에서 남성이 여성을 습격후 자동차로 폭주 7명 사망.
중국에서 남성이 여성을 습격후 자동차로 폭주 7명 사망.
中国・山西省で男が21歳の女性とその家族を襲い、車で暴走、通行人らを次々にはね、合わせて7人が死亡しました
중국•산서성에서 남성티 21세의 여성과 그 가족을 습격, 자동차로 폭주, 보행자들을 차례 차례로, 모두 7명이 사망하였습니다.
중국•산서성에서 남성티 21세의 여성과 그 가족을 습격, 자동차로 폭주, 보행자들을 차례 차례로, 모두 7명이 사망하였습니다.
盾や棒を持った警察官が取り囲むなか、容疑者とみられる男が連行されています
방패와 막대기를 가진 경찰관이 둘러싸는 가운데 용의자로 보이는 남자가 연행되고 있습니다.
방패와 막대기를 가진 경찰관이 둘러싸는 가운데 용의자로 보이는 남자가 연행되고 있습니다.
地元当局などによりますと、27歳の男が13日午後、山西省の住宅で21歳の女性とその家族を襲い、女性の夫やその母、子どもの合わせて3人を殺害した後、車を暴走させ、通行人ら14人をはねるなどした疑いが持たれています
현지 당국 등에 의하면, 27세의 남성이 13일 오후, 산서성의 주택에서 21세의 여생과 그 가족을 습격, 여성의 아버지와 그 어머니, 아이 아울러 3명을 살해한 후, 자동차를 폭주 시키고,행인 등 14명을 치는 등의 혐의를 받고 있습니다.
현지 당국 등에 의하면, 27세의 남성이 13일 오후, 산서성의 주택에서 21세의 여생과 그 가족을 습격, 여성의 아버지와 그 어머니, 아이 아울러 3명을 살해한 후, 자동차를 폭주 시키고,행인 등 14명을 치는 등의 혐의를 받고 있습니다.
目撃者は車の暴走で複数の子どもが巻き込まれたと話しています
목격자는 자동차의 폭주로 복수의 아이들이 말려들었다고 말하고 있습니다.
목격자는 자동차의 폭주로 복수의 아이들이 말려들었다고 말하고 있습니다.
この事件で、これまでに7人の死亡が確認され、11人がけがをしたということです
이 사건으로 지금까지 7명의 사망이 확인되어 11명이 다쳤다는 것입니다.
이 사건으로 지금까지 7명의 사망이 확인되어 11명이 다쳤다는 것입니다.
警察は27歳の男が感情のもつれから犯行に及んだとみて調べています
경찰은 27세의 남자가 감정의 엉킴으로부터 범행에 이르렀다고 보고 조사하고 있습니다.
경찰은 27세의 남자가 감정의 엉킴으로부터 범행에 이르렀다고 보고 조사하고 있습니다.