ヤングケアラー「ほかひと相談そうだんしていない」
May 10, 2022 12:05
Translation
Yee Hing Tsang 20:05 10/05/2022
2 0
Add translation
ヤングケアラー「ほかひと相談そうだんしていない」
label.tran_page Young carer ”I haven’t consulted with other people”

大人おとなわり家族かぞく介護かいご世話せわをしているどもを「ヤングケアラー」といます

label.tran_page Children who care for and care for their families on behalf of adults are called ”young carers.”
NHKは、ヤングケアラーなど1000にんきました
label.tran_page NHK asked 1000 people including young carers

介護かいご世話せわについてと、「ほかひと相談そうだんしたことはない」、「あまり相談そうだんしていない」とこたえたひとが73%いました

label.tran_page When asked about long-term care and care, 73% of the respondents answered, ”I have never consulted with other people” or ”I have not consulted much.”
理由りゆうは「相談そうだんしてもやくたない」、「相談そうだんしにくい」などこたえました
label.tran_page The reasons were ”It is useless to consult” and ”It is difficult to consult”.

このほかに「相談そうだんできるひとがいない

label.tran_page Besides this, ”There is no one to talk to
相談そうだんしたら家族かぞくおこられるとおもった」とか「友達ともだちあそことができない理由りゆうはなかどうかなやだ」とこたえたひともいました
label.tran_page Some respondents said, ”I thought my family would get angry when I talked to them,” or ”I was worried about why I couldn’t play with my friends.”

専門家せんもんかは「どもまわひと会話かいわできる関係かんけいなることが大切たいせつです

label.tran_page Experts say, ”It’s important to have a relationship where your child and the people around you can talk.
どもはなしことからはじめてほしいです」とはなしています
label.tran_page I want you to start by listening to your child. ”