집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
画面がめんに触さわらなくても操作そうさできる新あたらしいセンサー
2022-05-10 16:15:00
번역
Anonymous 11:05 10/05/2022
0 0
Anonymous 15:05 10/05/2022
0 0
단비 김 23:05 10/05/2022
0 0
번역 추가
画面がめんに触さわらなくても操作そうさできる新あたらしいセンサー
label.tran_page 화면에 닿지 않아도 조작할 수 있는 새로운 센서

ジャパンディスプレイという会社かいしゃが、タッチパネルの画面がめんに触さわらなくても操作そうさができる新あたらしいセンサーを作つくりました

label.tran_page 재팬 디스플레이라는 회사가 터치 패널의 화면을 만지지 않아도 조작이 가능한 새로운 센서를 만들었습니다

このセンサーは透明とうめいな板いたで、画面がめんの上うえに置おいて使つかいます

label.tran_page 이 센서는 투명한 판이며 화면 위에 놓고 사용합니다.
画面がめんの近ちかくで指ゆびを動うごかすと、画面がめんと指ゆびの間あいだの弱よわい電気でんきをセンサーが感かんじて、操作そうさすることができます
label.tran_page 화면 근처에서 손가락을 움직이면 화면과 손가락 사이의 약한 전기를 센서가 느끼고 조작 할 수 있습니다.

この会社かいしゃは、役所やくしょやレストランなどでこのセンサーを使つかうことを考かんがえています

label.tran_page 이 회사는 관청, 레스토랑 등에서 이 센서를 사용하는 것을 생각합니다.
4月がつからは鳥取県とっとりけんの図書館としょかんで使つかっています
label.tran_page 4월부터는 돗토리현의 도서관에서 사용하고 있습니다

会社かいしゃの人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで画面がめんに触さわりたくないという人ひとが増ふえたので、今いま使つかっている機械きかいの上うえに置おくセンサーを考かんがえました

label.tran_page 회사의 사람은 “신형 코로나 바이러스 문제로 화면을 만지고 싶지 않다는 사람이 늘었기 때문에 지금 사용하고 있는 기계 위에 놓는 센서를 생각했습니다.
これからもっと使つかいやすくしたいです」と話はなしています
label.tran_page 앞으로 더 사용하기 쉬워요.’라고 말합니다.