露のウクライナ侵攻で 2500万トンの穀物が輸出不可に
Dew invasion of Ukraine makes 25 million tons of grain unexportable
Dew invasion of Ukraine makes 25 million tons of grain unexportable
国連はロシアによる軍事侵攻が続くウクライナで、およそ2500万トンに及ぶ穀物が輸出できない状態にあると明らかにしました
The United Nations has revealed that in Ukraine, where Russia’s military invasion continues, about 25 million tons of grain cannot be exported.
The United Nations has revealed that in Ukraine, where Russia’s military invasion continues, about 25 million tons of grain cannot be exported.
ウクライナは世界有数の穀物生産国で、軍事侵攻以前、小麦の輸出量が国別で世界5位などとなっていました
Ukraine is one of the world’s leading grain producers, and before the military invasion, wheat exports were ranked fifth in the world by country.
Ukraine is one of the world’s leading grain producers, and before the military invasion, wheat exports were ranked fifth in the world by country.
国連FAO=食糧農業機関の幹部は6日、黒海に面する南部オデーサなどの港が軍事侵攻を受けて封鎖されているため、現在、およそ2500万トンの穀物がウクライナから輸出できない状態にあるとロイター通信に対して明らかにしました
A senior member of the Food and Agriculture Organization of the United Nations said on the 6th that about 25 million tons of grain cannot be exported from Ukraine because ports such as southern Odesa facing the Black Sea have been closed due to a military invasion. Revealed for Reuters
A senior member of the Food and Agriculture Organization of the United Nations said on the 6th that about 25 million tons of grain cannot be exported from Ukraine because ports such as southern Odesa facing the Black Sea have been closed due to a military invasion. Revealed for Reuters
また、新たに収穫する穀物のための貯蔵スペースも足りなくなっていると指摘しています
It also points out that there is not enough storage space for newly harvested grains.
It also points out that there is not enough storage space for newly harvested grains.
これに先立ち、FAOは軍事侵攻の影響で今年、ウクライナ全体の農地のおよそ3割で収穫などが不可能になると推定していました
Prior to this, FAO estimated that due to the effects of the military invasion, it would be impossible to harvest about 30% of the agricultural land in Ukraine this year.
Prior to this, FAO estimated that due to the effects of the military invasion, it would be impossible to harvest about 30% of the agricultural land in Ukraine this year.
また、国連WFP=世界食糧計画も6日、こうした影響は深刻な飢餓に直面している世界の人々にも及ぶとして、オデーサの港などを早急に開き、輸出を再開することを求める声明を発表しました
Also, on the 6th, the United Nations WFP = World Food Program issued a statement calling for the immediate opening of ports in Odesa and the resumption of exports, saying that these effects will affect people around the world facing severe hunger. Did
Also, on the 6th, the United Nations WFP = World Food Program issued a statement calling for the immediate opening of ports in Odesa and the resumption of exports, saying that these effects will affect people around the world facing severe hunger. Did