Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
9人乗にんのせたボート転覆てんぷく 公務員こうむいん1ひとり奇跡きせき全員救助ぜんいんきゅうじょ べい・ルイジアナしゅう
May 13, 2022 11:05
Translation
Anonymous 01:05 14/05/2022
1 0
Add translation
9人乗にんのせたボート転覆てんぷく 公務員こうむいん1ひとり奇跡きせき全員救助ぜんいんきゅうじょ べい・ルイジアナしゅう
label.tran_page Overturning a boat carrying 9 people Rescue all miracles with one civil servant, Louisiana, USA

 アメリカ南部なんぶルイジアナしゅう家族かぞく9にんっていたボート転覆てんぷくし、偶然ぐうぜん現場近げんばちかくにいた公務員こうむいん男性だんせい1ひとり全員ぜんいん救助きゅうじょしました

label.tran_page A boat with nine family members overturned in Louisiana, southern United States, and by chance, a male civil servant near the scene rescued all of them.

 地元じもとメディアによりますと、7日午後なのかごご、ルイジアナしゅうのメキシコわん全長ぜんちょうおよそ6メートルボート転覆てんぷくし、当時とうじ、ビーチの違反者いはんしゃまっていた公務員こうむいん男性だんせいそので、市民しみんにボートをりて救助きゅうじょかいました
label.tran_page According to local media, a boat with a total length of about 6 meters overturned in the Gulf of Mexico in Louisiana on the afternoon of the 7th, and a man of a civil servant who was cracking down on a beach violator at that time rented a boat to the citizens and rescued it on the spot. Headed to

 まず、転覆てんぷくしたボートにしがみついていた8にん救出きゅうしゅつしましたが、っていたのは家族かぞく9にんで「いもうとつからない」とたすもとめられました
label.tran_page First, I rescued eight people who were clinging to the capsized boat, but nine family members were on board and asked for help saying ”I can’t find my sister”.

 男性だんせいは、少女しょうじょがライフジャケットをけていたといて、「海上かいじょうにいないのであれば、ボートしたにいるはずだ」と判断はんだんしてうみ少女しょうじょ発見はっけんしました
label.tran_page The man heard that the girl was wearing a life jacket, decided that ”if you are not at sea, you should be under the boat” and jumped into the sea and found the girl.

 少女しょうじょ呼吸こきゅうをしておらず、手遅ておくかとおもわれましたが、心臓しんぞうマッサージなどほどこいきかえしたということです
label.tran_page The girl wasn’t breathing and it seemed too late, but she gave a heart massage and breathed back.

label.tran_page