兵士2人がクマに襲われ死傷、近くに親子グマの巣穴 米アラスカ州
병사 2명이 곰에게 습격당해 사상, 근처에 부모와 자식 곰의 둥지
병사 2명이 곰에게 습격당해 사상, 근처에 부모와 자식 곰의 둥지
米アラスカ州にある米軍基地の敷地内で10日、兵士2人がクマに襲われて1人が死亡、もう1人が負傷しました
미국 알래스카 주에 있는 미군기지의 부지 내에서 10일, 병사 2명이 곰에 습격당해 1명이 사망, 다른 1명이 부상했습니다
미국 알래스카 주에 있는 미군기지의 부지 내에서 10일, 병사 2명이 곰에 습격당해 1명이 사망, 다른 1명이 부상했습니다
野生生物管理当局は、母グマが子グマを守ろうとして人を襲ったのかもしれないと推測しています
야생 생물 관리 당국은 어머니 곰이 아이 곰을 지키려고 사람을 공격했을지도 모른다고 추측합니다.
야생 생물 관리 당국은 어머니 곰이 아이 곰을 지키려고 사람을 공격했을지도 모른다고 추측합니다.
アラスカ軍の12日の発表によると、クマに襲われたセス・マイケル・プラント二等軍曹(30)は、搬送された陸軍基地の病院で死亡が確認されました
알래스카군의 12일 발표에 따르면 곰에 습격당한 세스 마이클 플랜트 이등군조(30)는 반송된 육군기지의 병원에서 사망이 확인되었습니다.
알래스카군의 12일 발표에 따르면 곰에 습격당한 세스 마이클 플랜트 이등군조(30)는 반송된 육군기지의 병원에서 사망이 확인되었습니다.
もう1人の兵士は軽傷を負って手当てを受けました
다른 병사는 경상을 입고 치료를 받았습니다.
다른 병사는 경상을 입고 치료를 받았습니다.
死亡したプラントさんは、第509パラシュート歩兵連隊第3大隊に所属しました
사망한 플랜트씨는, 제509 낙하산 보병 연대 제3대대에 소속했습니다
사망한 플랜트씨는, 제509 낙하산 보병 연대 제3대대에 소속했습니다
エルメンドルフ・リチャードソン合同基地(JBER)の訓練区域で作業中にクマに襲われました
엘멘도르프 리처드슨 합동 기지(JBER)의 훈련 구역에서 작업 중 곰에 습격당했습니다.
엘멘도르프 리처드슨 합동 기지(JBER)의 훈련 구역에서 작업 중 곰에 습격당했습니다.