Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
トビウオが45びょうんだ映像えいぞう ギネス世界記録せかいきろくなる
May 16, 2022 12:05
Translation
Anonymous 03:05 17/05/2022
2 0
Add translation
トビウオが45びょうんだ映像えいぞう ギネス世界記録せかいきろくなる
label.tran_page Video of flying fish flying for 45 seconds becomes Guinness World Records

トビウオは、ひれひろうみうえさかなです

label.tran_page Flying fish is a fish that spreads its fins and flies over the sea.
NHKは2008ねん番組ばんぐみで、トビウオが45びょう映像えいぞうりました
label.tran_page NHK took a video of flying fish flying for 45 seconds on a 2008 program.
この映像えいぞうが、トビウオがんだ時間じかんのギネス世界せかい記録きろくになりました
label.tran_page This video became the Guinness World Record for the time when the flying fish flew.

この映像えいぞうは、カメラマン鹿児島県かごしまけん屋久島やくしまふねうえからりました

label.tran_page This video was taken by a cameraman from the top of a ship going to Yakushima, Kagoshima Prefecture.
映像えいぞうでは、うみからたトビウオが、時速じそく30kmぐらいすすふね一緒いっしょに、みぎひだりがりながらんでいました
label.tran_page In the video, a flying fish that jumped out of the sea was flying while turning right and left with a ship traveling at about 30 km / h.
途中とちゅうで、ひれうみうえたたいて、ちないようにしていました
label.tran_page On the way, I hit the sea with a fin to prevent it from falling.

いままでは、1920ねんごろにアメリカ研究けんきゅうしゃ記録きろくした42びょういちばんなが記録きろくでした

label.tran_page Until now, 42 seconds, which was recorded by American researchers around 1920, was the longest record.
NHK映像えいぞうは、3びょうながくなりました
label.tran_page NHK video is 3 seconds longer

カメラマンは「とてもながので、間違まちがえてとりったかとおもいました」とはなしていました

label.tran_page The cameraman said, ”I think I took a bird by mistake because it flies so long.”

label.tran_page