沖縄が日本に戻ってから50年　今も多くの問題が残る - Easy News

Back

沖縄おきなわが日本にっぽんに戻もどってから50年ねん　今いまも多おおくの問題もんだいが残のこる

2022-05-16 16:20:00

Translation

Anonymous 03:05 20/05/2022

3 0

Add translation

沖縄おきなわが日本にっぽんに戻もどってから50年ねん　今いまも多おおくの問題もんだいが残のこる

50 years after Okinawa returned to Japan, many problems still remain

沖縄おきなわは、太平洋戦争たいへいようせんそうのあとアメリカになって、1972年ねん5月がつ15日にちに日本にっぽんに戻もどりました

Okinawa became the United States after the Pacific War and returned to Japan on May 15, 1972.

50年ねんの間あいだに、沖縄おきなわにあるアメリカ軍ぐんの基地きちの面積めんせきは、30％以上いじょう小ちいさくなりました

Over 50 years, the area of US military bases in Okinawa has decreased by more than 30%.

しかし、日本にっぽんの面積めんせきの0.6％の沖縄おきなわに、日本にっぽんにあるアメリカ軍ぐんの基地きちの70％が集あつまっています

However, 70% of US military bases in Japan are gathered in Okinawa, which is 0.6% of Japan’s area.

沖縄おきなわでは、基地きちと関係かんけいがある事件じけんや事故じこ、飛行機ひこうきなどの音おとの問題もんだいが続つづいています

In Okinawa, incidents and accidents related to the base, sound problems such as airplanes continue.

経済けいざいについては、観光かんこうの収入しゅうにゅうが2019年ねんまでの10年ねんで約やく2倍ばいに増ふえました

As for the economy, tourism revenue has almost doubled in the 10 years to 2019.

しかし、2018年ねんの沖縄おきなわに住すむ人ひとの平均へいきんの収入しゅうにゅうは約やく239万まん円えんで、日本にっぽん全体ぜんたいの75％だけでした

However, the average income of people living in Okinawa in 2018 was about 2.39 million yen, which was only 75% of the whole of Japan.

15日にち、沖縄おきなわが日本にっぽんに戻もどってから50年ねんを記念きねんする式しきがありました

On the 15th, there was a ceremony to commemorate the 50th anniversary of Okinawa’s return to Japan.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「沖縄おきなわは50年ねんでしっかりと発展はってんしました

Prime Minister Kishida said, ”Okinawa has developed steadily in 50 years.

政府せいふはそれを助たすけてきました

The government has helped it

沖縄おきなわの人ひとたちが今いまも基地きちの問題もんだいで困こまっているので、減へらしたいと考かんがえています」と話はなしました

The people of Okinawa are still having trouble with the base problem, so I would like to reduce it. ”