日本でいちばん速い記録を持つ105歳の男性が陸上競技をやめる - Easy News

Back

日本にっぽんでいちばん速はやい記録きろくを持もつ105歳さいの男性だんせいが陸上競技りくじょうきょうぎをやめる

2022-05-17 12:00:00

Translation

Anonymous 10:05 18/05/2022

2 0

Add translation

日本にっぽんでいちばん速はやい記録きろくを持もつ105歳さいの男性だんせいが陸上競技りくじょうきょうぎをやめる

105-year-old man with the fastest record in Japan quits athletics

広島県三次市ひろしまけんみよししの105歳さいの冨久正二とみひさしょうじさんは、97歳さいのとき陸上競技りくじょうきょうぎを始はじめました

Shoji Tomihisa, 105, from Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, started athletics at the age of 97.

冨久とみひささんは5年ねん前まえの大会たいかいで、100歳さい以上いじょう104歳さい以下いかの60mの試合しあいに出でました

Mr. Tomihisa participated in a 60m match between the ages of 100 and 104 at the tournament five years ago.

そして16秒びょう98で走はしって、日本にっぽんでいちばん速はやい記録きろくをつくりました

And I ran at 16 seconds 98 and set the fastest record in Japan

今いまもこの記録きろくがいちばんです

This record is still the best

冨久とみひささんは去年きょねん、東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレーに出でる予定よていでしたが、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでリレーは中止ちゅうしになりました

Mr. Tomihisa was scheduled to appear in the Tokyo Olympic torch relay last year, but the relay was canceled due to the problem of the new coronavirus.

外そとに出でないようにする生活せいかつが続つづいて、体力たいりょくがなくなってきたため、冨久とみひささんは競技きょうぎをやめることにしました

Mr. Tomihisa decided to quit the competition because he was running out of physical strength as he continued to keep away from going out.

13日にち、友達ともだちが30人にんぐらい集あつまって、冨久とみひささんに花はなを贈おくりました

On the 13th, about 30 friends gathered and presented flowers to Mr. Tomihisa.

冨久とみひささんは「感謝かんしゃ」と書かいた紙かみをみんなに渡わたしました

Mr. Tomihisa gave everyone a piece of paper with the words ”Thank you”

冨久とみひささんは「みんなと一緒いっしょに頑張がんばったことを思おもい出だして生いきていきます」と話はなしました

Mr. Tomihisa said, ”I will remember that I worked hard with everyone and live.”

Tùy chỉnh

Todaii Japanese