企業物価指数 1960年以降“最高”前年比10%上昇
Corporate price index ”highest” since 1960, up 10% year-on-year
Corporate price index ”highest” since 1960, up 10% year-on-year
日銀が発表した先月の企業物価指数は前の年より10%上昇し113.5でした
Last month’s corporate goods price index announced by the Bank of Japan was 113.5, up 10% from the previous year.
Last month’s corporate goods price index announced by the Bank of Japan was 113.5, up 10% from the previous year.
41年ぶりの高い上昇率で指数は1960年以降で最も高くなりました
The index was the highest since 1960 with the highest rate of increase in 41 years.
The index was the highest since 1960 with the highest rate of increase in 41 years.
企業の間で取引されるモノの価格を表す先月の企業物価指数は前の年より10%上昇し2015年を100とした指数では113.5でした
Last month’s corporate price index, which represents the price of goods traded between companies, rose 10% from the previous year and was 113.5 in the index with 2015 as 100.
Last month’s corporate price index, which represents the price of goods traded between companies, rose 10% from the previous year and was 113.5 in the index with 2015 as 100.
14カ月連続の上昇で上昇率が10%を超えるのは41年ぶりです
It is the first time in 41 years that the rate of increase has exceeded 10% for the 14th consecutive month of increase.
It is the first time in 41 years that the rate of increase has exceeded 10% for the 14th consecutive month of increase.
また113.5という指数は統計上比較が可能な1960年以降で最も高くなりました
Also, the index of 113.5 is the highest since 1960, which is statistically comparable.
Also, the index of 113.5 is the highest since 1960, which is statistically comparable.
原油や石炭、鉄鋼、トウモロコシや大豆、鶏肉など調査対象の7割を超える幅広い品目で値上がりしました
Prices have increased for a wide range of items, such as crude oil, coal, steel, corn, soybeans, and chicken, which exceed 70% of the surveyed items.
Prices have increased for a wide range of items, such as crude oil, coal, steel, corn, soybeans, and chicken, which exceed 70% of the surveyed items.