企業物価指数 1960年以降“最高”前年比10%上昇
기업물가지수 1960년 이후 “최고” 전년대비 10% 상승
기업물가지수 1960년 이후 “최고” 전년대비 10% 상승
日銀が発表した先月の企業物価指数は前の年より10%上昇し113.5でした
일은이 발표한 지난달 기업물가지수는 전년보다 10% 상승하여 113.5
일은이 발표한 지난달 기업물가지수는 전년보다 10% 상승하여 113.5
41年ぶりの高い上昇率で指数は1960年以降で最も高くなりました
41년 만에 높은 상승률로 지수는 1960년 이후 가장 높았다.
41년 만에 높은 상승률로 지수는 1960년 이후 가장 높았다.
企業の間で取引されるモノの価格を表す先月の企業物価指数は前の年より10%上昇し2015年を100とした指数では113.5でした
기업간 거래되는 사물의 가격을 나타내는 지난달의 기업물가지수는 전년보다 10% 상승하여 2015년을 100으로 한 지수에서는 113.5
기업간 거래되는 사물의 가격을 나타내는 지난달의 기업물가지수는 전년보다 10% 상승하여 2015년을 100으로 한 지수에서는 113.5
14カ月連続の上昇で上昇率が10%を超えるのは41年ぶりです
14개월 연속 상승으로 상승률이 10%를 넘는 것은 41년 만입니다.
14개월 연속 상승으로 상승률이 10%를 넘는 것은 41년 만입니다.
また113.5という指数は統計上比較が可能な1960年以降で最も高くなりました
또 113.5라는 지수는 통계상 비교가 가능한 1960년 이후로 가장 높아졌습니다
또 113.5라는 지수는 통계상 비교가 가능한 1960년 이후로 가장 높아졌습니다
原油や石炭、鉄鋼、トウモロコシや大豆、鶏肉など調査対象の7割を超える幅広い品目で値上がりしました
원유나 석탄, 철강, 옥수수나 대두, 닭고기 등 조사 대상의 7할을 넘는 폭넓은 품목으로 가격 상승했습니다
원유나 석탄, 철강, 옥수수나 대두, 닭고기 등 조사 대상의 7할을 넘는 폭넓은 품목으로 가격 상승했습니다