「スニッカーズ」にガラス片約301万個自主回収 - Easy News

뒤

「スニッカーズ」にガラス片へん約やく301万個自主回収まんこじしゅかいしゅう

2022-05-17 11:02:07

번역

Seyun 09:05 18/05/2022

0 0

번역 추가

「スニッカーズ」にガラス片へん約やく301万個自主回収まんこじしゅかいしゅう

「스니커즈」에 유리편 약 301만개 자주 회수

　マースジャパンリミテッドは、チョコレート菓子かし「スニッカーズ」にガラス片へんが入はいっていたとして、およそ301万個まんこを自主回収じしゅかいしゅうすると発表はっぴょうしました

마스 재팬 리미티드는, 초콜릿 과자 「스니커즈」에 유리 조각이 들어가 있었다고 해, 약 301만개를 자주 회수한다고 발표했습니다

　回収かいしゅうの対象たいしょうとなるのは、「スニッカーズピーナッツシングル」「スニッカーズファンサイズ180g」「スニッカーズミニ」の3商品しょうひんのうち、賞味期限しょうみきげんが2023年ねん1月がつ8日ようかと2月がつ5日いつかのもの

회수의 대상이 되는 것은, 「스니커즈 땅콩 싱글」「스니커즈 팬 사이즈 180 g」「스니커즈 미니」의 3 상품 중, 유통 기한이 2023년 1월 8일과 2월 5일의 것

「スニッカーズホワイト」の賞味期限しょうみきげんが2023年ねん1月がつ8日ようかのもの、合あわせておよそ301万個まんこです

「스니커즈 화이트」의 유통 기한이 2023년 1월 8일인 것, 합해 약 301만개입니다

　会社かいしゃによりますと、中国ちゅうごくの工場こうじょうで製造せいぞうしている商品しょうひんについて、客きゃくから「商品しょうひんを食たべて歯はが少すこし欠かけた」などといった連絡れんらくが寄よせられたということです

회사에 의하면, 중국 공장에서 제조하고 있는 상품에 대해서, 손님으로부터 「상품을 먹고 치아가 조금 빠졌다」등이라고 하는 연락이 전해졌다고 하는 것입니다

　調しらべたところ、長ながさ7ミリ程度ていどのガラス片へんが商品しょうひんに混入こんにゅうしていたということで、同おなじ製造せいぞうラインから出荷しゅっかされた商品しょうひんについて、自主回収じしゅかいしゅうすることを決きめました

조사한 바, 길이 7밀리 정도의 유리편이 상품에 혼입하고 있었다고 하는 것으로, 같은 제조 라인으로부터 출하된 상품에 대해서, 자주 회수하기로 결정했습니다

　専用せんようサイトで回収かいしゅうを受うけ付つけるということで、会社かいしゃでは「多大ただいなるご迷惑めいわくをおかけし、深ふかくおわび申もうし上あげます」とコメントしています

전용 사이트에서 회수를 접수한다고 하는 것으로, 회사에서는 「다대한 폐를 끼쳐, 깊이 말씀드립니다」라고 코멘트하고 있습니다