日本に多い「鈴木さん」の先祖がいた場所の建物を新しくする
일본에 많은 「스즈키씨」의 조상이 있던 장소의 건물을 새롭게 한다
일본에 많은 「스즈키씨」의 조상이 있던 장소의 건물을 새롭게 한다
「鈴木」は日本で2番目に多い名前だと言われています
”스즈키”는 일본에서 두 번째로 많은 이름으로 알려져 있습니다.
”스즈키”는 일본에서 두 번째로 많은 이름으로 알려져 있습니다.
和歌山県海南市に
ある藤白神社には、
鈴木さんの
先祖が
住んでいました
와카야마현 가이난시에 있는 후지시라 신사에는 스즈키씨의 조상이 살았습니다.
와카야마현 가이난시에 있는 후지시라 신사에는 스즈키씨의 조상이 살았습니다.
鈴木という
名前は
この場所から
広がったと
言われています
스즈키라는 이름이 이곳에서 퍼졌다고 합니다
스즈키라는 이름이 이곳에서 퍼졌다고 합니다
神社の中には、家族で住んでいた「鈴木屋敷」という建物があって大切にしていました
신사 중에는, 가족으로 살고 있던 「스즈키 저택」이라고 하는 건물이 있어 소중히 하고 있었습니다
신사 중에는, 가족으로 살고 있던 「스즈키 저택」이라고 하는 건물이 있어 소중히 하고 있었습니다
江戸時代の
建物で
古くなったため、
海南市が
去年から
建物を
新しくする
工事をしています
에도 시대의 건물에서 낡았기 때문에, 하난시가 작년부터 건물을 새롭게 하는 공사를 하고 있습니다
에도 시대의 건물에서 낡았기 때문에, 하난시가 작년부터 건물을 새롭게 하는 공사를 하고 있습니다
建物の柱などができたことをお祝いする式が14日にあって、80人ぐらいが集まりました
건물의 기둥 등이 생긴 것을 축하하는 식이 14일에 있어, 80명 정도가 모였습니다
건물의 기둥 등이 생긴 것을 축하하는 식이 14일에 있어, 80명 정도가 모였습니다
神社の
人が
工事の
安全を
祈りました
신사의 사람이 공사의 안전을 기도했습니다.
신사의 사람이 공사의 안전을 기도했습니다.
鈴木屋敷は来年3月にできる予定です
스즈키 저택은 내년 3월에 할 수 있을 예정입니다
스즈키 저택은 내년 3월에 할 수 있을 예정입니다
鈴木屋敷を
新しくしている
グループの
人は「
鈴木屋敷に
来て、
鈴木という
名前の
歴史を
知って、
たくさんの
人に
楽しんでもらいたいです」と
話していました
스즈키 저택을 새롭게 하고 있는 그룹의 사람은 “스즈키 저택에 와, 스즈키라는 이름의 역사를 알고, 많은 사람에게 즐겨 주었으면 합니다”라고 말하고 있었습니다
스즈키 저택을 새롭게 하고 있는 그룹의 사람은 “스즈키 저택에 와, 스즈키라는 이름의 역사를 알고, 많은 사람에게 즐겨 주었으면 합니다”라고 말하고 있었습니다