インド、価格上昇受けて小麦輸出を禁止 生産量は世界2位
인도, 가격 상승 받아 밀 수출을 금지 생산량은 세계 2위
인도, 가격 상승 받아 밀 수출을 금지 생산량은 세계 2위
インドの外国貿易担当当局幹部は15日までに、ロシアによるウクライナ軍事侵攻を受け小麦価格が世界的に上昇しているとして、小麦の輸出を即座に禁止するとの声明を発表しました
인도 외국 무역 담당 당국 간부는 15일까지 러시아에 의한 우크라이나 군사 침공을 받아 밀가격이 세계적으로 상승하고 있다고 밀 수출을 즉시 금지한다는 성명을 발표했습니다.
인도 외국 무역 담당 당국 간부는 15일까지 러시아에 의한 우크라이나 군사 침공을 받아 밀가격이 세계적으로 상승하고 있다고 밀 수출을 즉시 금지한다는 성명을 발표했습니다.
価格上昇を踏まえたほか、インドや弱い立場にある近隣国の食糧安全保障を確保するための輸出禁止と位置づけました
가격 상승을 근거로 한 것 외에 인도나 약한 입장에 있는 인근국의 식량 안보를 확보하기 위한 수출 금지라고 자리매김했습니다
가격 상승을 근거로 한 것 외에 인도나 약한 입장에 있는 인근국의 식량 안보를 확보하기 위한 수출 금지라고 자리매김했습니다
ただ、撤回出来ない信用状が既に発行された場合や、食糧安保で小麦への依存度が大きい諸国への輸出をインド政府が認めた場合などは対象外としました
다만, 철회할 수 없는 신용장이 이미 발행된 경우나 식량안보로 밀에의 의존도가 큰 국가에의 수출을 인도 정부가 인정한 경우 등은 대상외로 했습니다
다만, 철회할 수 없는 신용장이 이미 발행된 경우나 식량안보로 밀에의 의존도가 큰 국가에의 수출을 인도 정부가 인정한 경우 등은 대상외로 했습니다
インドは小麦の生産量が世界第2位です
인도는 밀 생산량이 세계 2위입니다.
인도는 밀 생산량이 세계 2위입니다.
多くは国内の消費向けとなっています
많은 사람들이 국내 소비를위한 것입니다.
많은 사람들이 국내 소비를위한 것입니다.