世界の海の高さが30年ぐらいで10cmぐらい上がった - Easy News

뒤

世界せかいの海うみの高たかさが30年ねんぐらいで10cmぐらい上あがった

2022-05-19 16:10:00

번역

Anonymous 10:05 25/05/2022

3 0

번역 추가

世界せかいの海うみの高たかさが30年ねんぐらいで10cmぐらい上あがった

전세계 해수면이 30년 간 약 10cm 정도 상승했다

国連こくれんのWMOは18日にち、2021年ねんの世界せかいの気候きこうについて調しらべた結果けっかを発表はっぴょうしました

국제연합의 WMO는 18일, 2021년 전세계의 기후에 대해 조사한 결과를 발표했습니다.

発表はっぴょうによると、1993年ねんから2021年ねんまでで、世界せかいの海うみの水みずの高たかさが平均へいきんで10.2cm上あがりました

발표에 의하면, 1993년부터 2021년까지 전세계 해수면 높이가 평균 10.2cm 상승했다고 합니다.

南極なんきょくなどの氷こおりがとけて、海うみの水みずが増ふえていることなどが理由りゆうだと言いっています

남극 등에 있는 얼음이 녹아서, 바다에 물이 늘었다는 점 등이 이유이다 라고 말했습니다.

そして、20年ねん前まえは1年ねんで2mmぐらい高たかさが上あがっていたが、最近さいきんは1年ねんで4.5mmになって上あがるのが速はやくなっていると言いいました

그리고, 20년 전에는 1년에 약 2mm씩 해수면이 상승했습니다만, 최근에는 1년에 4.5mm씩 상승폭이 빨라지고 있다고 말했습니다.

WMOは「周まわりが海うみの日本にっぽんなどでは、海うみの高たかさが上あがると危険きけんも高たかくなります

WMO는 주변이 바다인 일본 등에서는, 해수면이 높아짐에 따라 위험도 높아집니다.

波なみが高たかくなったり建物たてものに水みずが入はいってきたりします

파도가 높아진다던가, 건물에 물이 들어올 수 있습니다.

砂浜すなはまがなくなって、観光かんこうする場所ばしょがなくなったり動物どうぶつや植物しょくぶつに問題もんだいが起おこったりするかもしれません」と話はなしています

모래사장이 사라져서 관광지가 사라지고, 동식물에게 문제가 발생할지도 모릅니다.라고 말하였습니다.