ウクライナから来た美容師「日本で働けるようにしてほしい」
Hairdresser from Ukraine ”I want to be able to work in Japan”
Hairdresser from Ukraine ”I want to be able to work in Japan”
政府は、ウクライナから日本に避難してきた人が1年働くことができるようにしています
The government allows people who have evacuated from Ukraine to Japan to work for a year.
The government allows people who have evacuated from Ukraine to Japan to work for a year.
先月東京に来たマリナ・アズィマさんは、ウクライナのキーウで20年の間、美容師をしていました
Marina Azima, who came to Tokyo last month, was a hairdresser for 20 years in Kiev, Ukraine.
Marina Azima, who came to Tokyo last month, was a hairdresser for 20 years in Kiev, Ukraine.
She wanted to be a hairdresser in Japan, so she brought the scissors she uses for work.
She wanted to be a hairdresser in Japan, so she brought the scissors she uses for work.
However, in order to work as a hairdresser in Japan, you need to get a license issued by the country.
However, in order to work as a hairdresser in Japan, you need to get a license issued by the country.
免許を
取るために
専門学校で2
年以上勉強しなければなりません
You have to study at a vocational school for at least 2 years to get a license
You have to study at a vocational school for at least 2 years to get a license
Marina has been evacuated from Kiev, which was attacked by Russia, for three months.
Marina has been evacuated from Kiev, which was attacked by Russia, for three months.
お金が少なくなって、このまま仕事ができなかったら生活できないと心配しています
Running out of money, and unable to work during studies, she worries she can’t make a living.
Running out of money, and unable to work during studies, she worries she can’t make a living.
マリナさんは「日本のルールはわかっていますが、専門学校に行く時間もお金もありません
Marina says, ”I know the rules of Japan, but I don’t have the time or money to go to a vocational school.
Marina says, ”I know the rules of Japan, but I don’t have the time or money to go to a vocational school.
今持っている技術で仕事ができるようにしてほしいです」と話しています
I want to be able to work with the skills I have. ”
I want to be able to work with the skills I have. ”
ウクライナから来た美容師「日本で働けるようにしてほしい」
Cosmetologist from Ukraine ”I want you to be able to work in Japan”
Cosmetologist from Ukraine ”I want you to be able to work in Japan”
政府は、ウクライナから日本に避難してきた人が1年働くことができるようにしています
The government allows people who have evacuated from Ukraine to Japan to work for a year./
The government allows people who have evacuated from Ukraine to Japan to work for a year./
先月東京に来たマリナ・アズィマさんは、ウクライナのキーウで20年の間、美容師をしていました
Marina Azima, who came to Tokyo last month, was a beautician for 20 years in Kieu, Ukraine.
Marina Azima, who came to Tokyo last month, was a beautician for 20 years in Kieu, Ukraine.
I wanted to be a hairdresser in Japan, so I brought scissors for work.
I wanted to be a hairdresser in Japan, so I brought scissors for work.
However, in order to work as a beautician in Japan, you need to get a license issued by the country.
However, in order to work as a beautician in Japan, you need to get a license issued by the country.
免許を
取るために
専門学校で2
年以上勉強しなければなりません
You have to study at a vocational school for at least 2 years to get a license
You have to study at a vocational school for at least 2 years to get a license
Marina has been evacuated from Kieu, which was attacked by Russia, for three months.
Marina has been evacuated from Kieu, which was attacked by Russia, for three months.
お金が少なくなって、このまま仕事ができなかったら生活できないと心配しています
I’m worried that I can’t live if I can’t work as it is because I’m running out of money
I’m worried that I can’t live if I can’t work as it is because I’m running out of money
マリナさんは「日本のルールはわかっていますが、専門学校に行く時間もお金もありません
Marina says, ”I know the rules of Japan, but I don’t have the time or money to go to a vocational school.
Marina says, ”I know the rules of Japan, but I don’t have the time or money to go to a vocational school.
今持っている技術で仕事ができるようにしてほしいです」と話しています
I want you to be able to work with the technology you have now. ”
I want you to be able to work with the technology you have now. ”