入学試験にゅうがくしけん裁判さいばん女性じょせい男性だんせい合格ごうかく基準きじゅんちがのは差別さべつ
2022-05-20 17:05:00
Translation
Anonymous 18:05 20/05/2022
0 0
Add translation
入学試験にゅうがくしけん裁判さいばん女性じょせい男性だんせい合格ごうかく基準きじゅんちがのは差別さべつ
label.tran_page Entrance Examination Trial ”It is discrimination that the criteria for passing are different between women and men”

2011年度ねんどから2018年度ねんど順天堂大学医学部じゅんてんどうだいがくいがくぶ入学試験にゅうがくしけんけて合格ごうかくできなかった女性じょせい13にんが、大学だいがく裁判所さいばんしょうったました

label.tran_page Thirteen women who failed to pass the entrance examination of Juntendo University School of Medicine from 2011 to 2018 sued the university to the court.
女性じょせいたちは「大学だいがく女性じょせい合格ごうかくすくなくするために、男性だんせいちが基準きじゅん女性じょせい合格ごうかくめていました
label.tran_page Women said, ”University decided to pass women on a different basis than men in order to reduce the number of women passing.
憲法けんぽう違反いはんしています」とっています
label.tran_page It’s unconstitutional. ”

19にち東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは「医者いしゃなるためには、女性じょせい男性だんせいかは関係かんけいありません

label.tran_page On the 19th, the Tokyo District Court said, ”To be a doctor, it doesn’t matter if you are a woman or a man.
医者いしゃ必要ひつよう能力のうりょく学力がくりょく関係かんけいがないことで合格ごうかくどうかをめるのは、ただしくなくて差別さべつになります」といました
label.tran_page It is incorrect and discriminatory to decide whether or not to pass because it is not related to the ability and academic ability required of the doctor. ”
そして大学だいがくに、全部ぜんぶやく800まんえんはらようにいました
label.tran_page And I told the university to pay a total of about 8 million yen
女性じょせい1ひとりに30まんえんから90まんえんです
label.tran_page It is 300,000 to 900,000 yen per woman

裁判さいばんをした女性じょせいは「時間じかんもどりません

label.tran_page The woman who tried the trial said, ”Time will not come back.
医者いしゃになりたいとおもっていた学生がくせいきながらほかみちすすんだことをわすれないでほしいです」とはなしています
label.tran_page Remember that the student who wanted to be a doctor went another way, crying. ”

順天堂大学じゅんてんどうだいがくは「なにことはありません」とっています

label.tran_page Juntendo University says, ”I have nothing to say.”