일본어 뉴스: 4回目のワクチン注射　60歳以上の人など25日から始める

뒤

4回かい目めのワクチン注射ちゅうしゃ　60歳さい以上いじょうの人ひとなど25日にちから始はじめる

2022-05-20 17:05:00

번역

Seyun 10:05 20/05/2022

0 0

번역 추가

4回かい目めのワクチン注射ちゅうしゃ　60歳さい以上いじょうの人ひとなど25日にちから始はじめる

4회째의 백신 주사 60세 이상의 사람 등 25일부터 시작한다

政府せいふは20日はつか、新型しんがたコロナウイルスの4回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃを今月こんげつ25日にちから始はじめることを決きめました

정부는 20일 이번 달 25일부터 신형 코로나 바이러스의 네 번째 백신 주사를 시작하기로 결정했다.

政府せいふの予定よていでは、注射ちゅうしゃを受うける人ひとは3回かい目めから5か月げつ過すぎている人ひとです

정부의 예정에서 주사를 받는 사람은 세 번째부터 5개월이 지난 사람

しばらくは、60歳さい以上いじょうの人ひとです

잠시 60세 이상의 사람

18歳さい以上いじょうで病気びょうきがある人ひとや、ウイルスがうつると病気びょうきがひどくなりやすいと医者いしゃが言いった人ひとも受うけることができます

18세 이상으로 병이 있는 사람이나, 바이러스가 우울하면 병이 심해지기 쉽다고 의사가 말한 사람도 받을 수 있습니다

ワクチンはファイザーとモデルナを使つかって、25日にちから無料むりょうで注射ちゅうしゃを始はじめる予定よていです

백신은 화이자와 모델나를 사용해 25일부터 무료로 주사를 시작할 예정입니다

準備じゅんびができた県けんや市しなどから始はじめます

준비된 현이나 도시 등으로 시작합니다.

県けんや団体だんたいの中なかには、4回かい目めの注射ちゅうしゃは、病院びょういんやお年寄としよりの施設しせつなどで働はたらく人ひとにも始はじめてほしいと言いっているところもあります

현이나 단체 중에는, 4회째의 주사는, 병원이나 노인의 시설등에서 일하는 사람에게도 시작해 주었으면 하는 곳도 있습니다