ウクライナの製鉄所 新たに約771人投降
Ukrainian steelworks surrender about 771 new people
Ukrainian steelworks surrender about 771 new people
ロシア国防省はウクライナ南東部のマリウポリで製鉄所に立てこもっていたウクライナ兵が新たに771人投降したと発表しました
The Russian Ministry of Defense announced that 771 new Ukrainian soldiers who had been standing in the steelworks in Mariupol in the southeastern part of Ukraine had surrendered.
The Russian Ministry of Defense announced that 771 new Ukrainian soldiers who had been standing in the steelworks in Mariupol in the southeastern part of Ukraine had surrendered.
ロシア国防省は19日、マリウポリのアゾフスタリ製鉄所で771人のウクライナ兵が新たに投降し、投降した兵士の累計が1730人に達したと発表しました
On the 19th, the Russian Ministry of Defense announced that 771 Ukrainian soldiers had newly surrendered at the Azovstal ironworks in Mariupol, and the total number of surrendered soldiers reached 1730.
On the 19th, the Russian Ministry of Defense announced that 771 Ukrainian soldiers had newly surrendered at the Azovstal ironworks in Mariupol, and the total number of surrendered soldiers reached 1730.
国防省の報道官は、そのうち80人が負傷兵だとして親ロシア派支配地域の病院で「必要な治療が施されている」とコメントしています
A Pentagon spokesman commented that 80 of them were injured and that they were ”provided with the necessary treatment” at a hospital in a pro-Russian-controlled area.
A Pentagon spokesman commented that 80 of them were injured and that they were ”provided with the necessary treatment” at a hospital in a pro-Russian-controlled area.
投降したウクライナ兵を巡っては赤十字国際委員会が支援を始めていて、家族との連絡役などを担っています
The International Committee of the Red Cross has begun to support the surrendered Ukrainian soldiers, and is acting as a liaison with their families.
The International Committee of the Red Cross has begun to support the surrendered Ukrainian soldiers, and is acting as a liaison with their families.
ただ、マリウポリ周辺を実効支配する親ロシア派のトップは、ウクライナ兵について「戦争犯罪者なので軍事裁判にかける」と断言していて、処遇の見通しは不透明です
However, the top of the pro-Russian faction who effectively controls the area around Mariupol has declared that Ukrainian soldiers are ”war criminals, so they will go to military trial”, and the prospect of treatment is unclear.
However, the top of the pro-Russian faction who effectively controls the area around Mariupol has declared that Ukrainian soldiers are ”war criminals, so they will go to military trial”, and the prospect of treatment is unclear.