ドーベルマン“逃走”…実は窃盗か 男女3人逮捕
도베르만 “도주”…실은 도둑질인가 남녀 3명 체포
도베르만 “도주”…실은 도둑질인가 남녀 3명 체포
8日、千葉県木更津市の家からドーベルマン2頭を盗んだなどとして男女3人が逮捕されました
8일, 치바현 기사라즈시의 집으로부터 도베르만 2마리를 훔친 등으로서 남녀 3명이 체포되었습니다
8일, 치바현 기사라즈시의 집으로부터 도베르만 2마리를 훔친 등으로서 남녀 3명이 체포되었습니다
岡島愛容疑者(29)、高橋里衣容疑者(29)、佐藤徳壽容疑者(51)の3人は8日午後、木更津市に住む男性(79)の家の敷地内に侵入し、ドーベルマンの母犬1頭と生後5カ月の子犬1頭を盗んだなどの疑いが持たれています
오카지마 아이 용의자(29), 다카하시 리의 용의자(29), 사토 토쿠호 용의자(51)의 3명은 8일 오후, 기사라즈시에 사는 남성(79)의 집의 부지내에 침입해, 도베르만의 어머니 1마리와 생후 5개월의 강아지 1마리를 훔친 등 의심이
오카지마 아이 용의자(29), 다카하시 리의 용의자(29), 사토 토쿠호 용의자(51)의 3명은 8일 오후, 기사라즈시에 사는 남성(79)의 집의 부지내에 침입해, 도베르만의 어머니 1마리와 생후 5개월의 강아지 1마리를 훔친 등 의심이
この飼い主の家からは先月22日にも同じ母犬1頭と子犬3頭が逃げ出していて、岡島容疑者らがボランティアとして捜索に加わり、発見・保護していました
이 주인의 집에서는 지난달 22일에도 같은 모견 1마리와 강아지 3마리가 도망치고 있어, 오카지마 용의자들이 자원봉사로서 수색에 참가해, 발견·보호하고 있었습니다
이 주인의 집에서는 지난달 22일에도 같은 모견 1마리와 강아지 3마리가 도망치고 있어, 오카지마 용의자들이 자원봉사로서 수색에 참가해, 발견·보호하고 있었습니다
その後、今月8日に2頭の姿が見えなくなり、警察は周辺の住民に注意を促していました
그 후, 이번 달 8일에 2마리의 모습이 보이지 않게 되어, 경찰은 주변의 주민에게 주의를 촉구하고 있었습니다
그 후, 이번 달 8일에 2마리의 모습이 보이지 않게 되어, 경찰은 주변의 주민에게 주의를 촉구하고 있었습니다
盗まれた母犬は埼玉県越谷市内で、子犬は埼玉県草加市内でそれぞれ保護されて健康状態に問題はないということです
도난당한 어머니는 사이타마현 고시야시내에서, 강아지는 사이타마현 소카시내에서 각각 보호되어 건강 상태에 문제는 없다고 하는 것입니다
도난당한 어머니는 사이타마현 고시야시내에서, 강아지는 사이타마현 소카시내에서 각각 보호되어 건강 상태에 문제는 없다고 하는 것입니다
警察は3人がドーベルマンを盗んだ経緯や動機などを調べています
경찰은 3명이 도베르만을 훔친 경위나 동기 등을 조사하고 있습니다
경찰은 3명이 도베르만을 훔친 경위나 동기 등을 조사하고 있습니다