ロシア発言中に日米など5カ国が退席 APECの会議中
러시아 발언 중에 일미 등 5개국이 퇴석 APEC 회의 중
러시아 발언 중에 일미 등 5개국이 퇴석 APEC 회의 중
タイで開かれている国際会議で日本やアメリカなど5カ国の閣僚らがロシアの発言が始まると退席しました
태국에서 열린 국제회의에서 일본과 미국 등 5개국의 각료들이 러시아의 발언이 시작된다고 퇴석했습니다.
태국에서 열린 국제회의에서 일본과 미국 등 5개국의 각료들이 러시아의 발언이 시작된다고 퇴석했습니다.
21日からタイで開かれているAPEC(アジア太平洋経済協力会議)の貿易相会合には、日本の萩生田経済産業大臣やロシアのレシェトニコフ経済発展相が対面で出席しました
21일부터 태국에서 열린 APEC(아시아태평양경제협력회의)의 무역상 회합에는 일본의 하기타 경제산업대신과 러시아의 레셰토니코프 경제발전상이 대면으로 참석했습니다.
21일부터 태국에서 열린 APEC(아시아태평양경제협력회의)의 무역상 회합에는 일본의 하기타 경제산업대신과 러시아의 레셰토니코프 경제발전상이 대면으로 참석했습니다.
議長国のタイの当局者などによりますと、会議中にロシア側が発言を始めた際に日本、アメリカ、カナダ、オーストラリア、そしてニュージーランドの5カ国が途中退席したということです
의장국의 태국 당국자 등에 의하면, 회의 중에 러시아 측이 발언을 시작했을 때에 일본, 미국, 캐나다, 호주, 그리고 뉴질랜드의 5개국이 도중 퇴석했다고 하는 것입니다
의장국의 태국 당국자 등에 의하면, 회의 중에 러시아 측이 발언을 시작했을 때에 일본, 미국, 캐나다, 호주, 그리고 뉴질랜드의 5개국이 도중 퇴석했다고 하는 것입니다
会合は22日に閉幕しますが、主要各国が「途中退席」の異例の事態もあり、共同声明が採択されるかは不透明になっています
회의는 22일에 폐막합니다만, 주요 각국이 「도중 퇴석」의 이례의 사태도 있어, 공동 성명이 채택되는지는 불투명하게 되어 있습니다
회의는 22일에 폐막합니다만, 주요 각국이 「도중 퇴석」의 이례의 사태도 있어, 공동 성명이 채택되는지는 불투명하게 되어 있습니다
ロシア発言中に日米など5カ国が退席 APECの会議中
러시아 발언 중에 일미 등 5개국이 퇴석 APEC 회의 중
러시아 발언 중에 일미 등 5개국이 퇴석 APEC 회의 중
タイで開かれている国際会議で日本やアメリカなど5カ国の閣僚らがロシアの発言が始まると退席しました
태국에서 열린 국제회의에서 일본과 미국 등 5개국의 각료들이 러시아의 발언이 시작된다고 퇴석했습니다.
태국에서 열린 국제회의에서 일본과 미국 등 5개국의 각료들이 러시아의 발언이 시작된다고 퇴석했습니다.
21日からタイで開かれているAPEC(アジア太平洋経済協力会議)の貿易相会合には、日本の萩生田経済産業大臣やロシアのレシェトニコフ経済発展相が対面で出席しました
21일부터 태국에서 열린 APEC(아시아태평양경제협력회의)의 무역상 회합에는 일본의 하기타 경제산업대신과 러시아의 레셰토니코프 경제발전상이 대면으로 참석했습니다.
21일부터 태국에서 열린 APEC(아시아태평양경제협력회의)의 무역상 회합에는 일본의 하기타 경제산업대신과 러시아의 레셰토니코프 경제발전상이 대면으로 참석했습니다.
議長国のタイの当局者などによりますと、会議中にロシア側が発言を始めた際に日本、アメリカ、カナダ、オーストラリア、そしてニュージーランドの5カ国が途中退席したということです
의장국의 태국 당국자 등에 의하면, 회의 중에 러시아 측이 발언을 시작했을 때에 일본, 미국, 캐나다, 호주, 그리고 뉴질랜드의 5개국이 도중 퇴석했다고 하는 것입니다
의장국의 태국 당국자 등에 의하면, 회의 중에 러시아 측이 발언을 시작했을 때에 일본, 미국, 캐나다, 호주, 그리고 뉴질랜드의 5개국이 도중 퇴석했다고 하는 것입니다
会合は22日に閉幕しますが、主要各国が「途中退席」の異例の事態もあり、共同声明が採択されるかは不透明になっています
회의는 22일에 폐막합니다만, 주요 각국이 「도중 퇴석」의 이례의 사태도 있어, 공동 성명이 채택되는지는 불투명하게 되어 있습니다
회의는 22일에 폐막합니다만, 주요 각국이 「도중 퇴석」의 이례의 사태도 있어, 공동 성명이 채택되는지는 불투명하게 되어 있습니다