Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ロシア発言中はつげんちゅう日米にちべいなど5こく退席たいせき APECの会議中かいぎちゅう
May 22, 2022 11:05
Translation
Nyi Nyi Kyaw 23:05 22/05/2022
2 0
Add translation
ロシア発言中はつげんちゅう日米にちべいなど5こく退席たいせき APECの会議中かいぎちゅう
label.tran_page Five countries including Japan and the United States leave during Russia’s remarks during APEC meeting

 タイでひらかれている国際会議こくさいかいぎ日本にっぽんアメリカなど5こく閣僚かくりょうらがロシアの発言はつげんはじまる退席たいせきしました

label.tran_page At an international conference held in Thailand, ministers from five countries, including Japan and the United States, left when Russia’s remarks began.

 21にちからタイでひらかれているAPEC(アジア太平洋経済協力会議たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ)の貿易相会合ぼうえきしょうかいごうには、日本にっぽん萩生田経済産業大臣はぎうだけいざいさんぎょうだいじんやロシアのレシェトニコフ経済発展けいざいはってんしょう対面たいめん出席しゅっせきしました
label.tran_page Japan’s Minister of Economy, Trade and Industry Hagita and Russia’s Minister of Economic Development Reshetnikov attended the APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Trade Ministers’ Meeting held in Thailand from the 21st.

 議長国ぎちょうこくのタイの当局者とうきょくしゃなどによりますと、会議中かいぎちゅうにロシアがわ発言はつげんはじめたさい日本にっぽんアメリカ、カナダ、オーストラリア、そしてニュージーランドの5こく途中退席とちゅうたいせきしたということです
label.tran_page According to Thai officials of the Presidency, five countries, Japan, the United States, Canada, Australia, and New Zealand, left the meeting when the Russian side began to speak during the meeting.

 会合かいごう22にち閉幕へいまくしますが、主要各国しゅようかっこくが「途中退席とちゅうたいせき」の異例いれい事態じたいもあり、共同声明きょうどうせいめい採択さいたくされるかは不透明ふとうめいになっています
label.tran_page The meeting will end on the 22nd, but it is unclear whether the joint statement will be adopted due to the unusual situation that major countries are ”leaving halfway”.

label.tran_page