食品しょくひん8385品目ひんもく今年中ことしじゅう値上ねあ なつもラッシュに
May 22, 2022 11:05
Translation
Kyr-kun-chan 01:05 23/05/2022
7 2
Add translation
食品しょくひん8385品目ひんもく今年中ことしじゅう値上ねあ なつもラッシュに
label.tran_page 8385 food items will increase in price by the end of this year.

 おも食品しょくひんメーカー105しゃ今年中ことしじゅう値上ねあする商品しょうひん8000品目ひんもくえる見通みとおあることがあきらかになりました

label.tran_page It became clear that 105 major food manufacturers are expected to raise prices for more than 8,000 items by the end of this year.

 帝国ていこくデータバンク上場じょうじょうするおも食品しょくひんメーカー105しゃ調査ちょうさしたところ1がつから5がつまでにすでに4770品目ひんもく値上ねあされました
label.tran_page A survey of 105 major food manufacturers listed on Teikoku Databank revealed that 4770 items had already been raised from January to May.

 さらに6月以降がついこう値上ねあ計画けいかくされているのは3615品目ひんもくです
label.tran_page Further price increases are planned for 3615 items after June.

 このうち7がつ1500品目ひんもくえる見通みとお1げつとしては今年最ことしじゅうもっとおおくなります
label.tran_page Of these, July is expected to exceed 1500 items, which is the largest number of months this year.

 今年中ことしじゅう値上ねあされるのはいまのところ8385品目ひんもくのぼり、平均へいきん値上ねありつ12%です
label.tran_page So far, 8385 items have been raised this year, and the average price increase rate is 12%.

 輸入小麦ゆにゅうこむぎ食用油しょくようゆ価格高騰かかくこうとう円安えんやすなど影響えいきょうしているとして、帝国ていこくデータバンクは「秋口以降あきぐちいこう値上ねあラッシュがつづ可能性かのうせいある」と分析ぶんせきしています
label.tran_page Teikoku Databank analyzes that the price increase rush may continue even after the beginning of autumn, saying that the effects of soaring prices of imported wheat and cooking oil, the depreciation of the yen, etc.