新幹線にペット連れで ケージからも出せる実証実験
新幹線上可以帶寵物出籠的示範實驗
新幹線上可以帶寵物出籠的示範實驗
国内で初めてペット専用の新幹線車両が運行されました
日本第一輛寵物專用新幹線列車在日本運營
日本第一輛寵物專用新幹線列車在日本運營
JR東日本は21日、ペットを連れた乗客専用の新幹線車両を運行する実証実験を行いました
n21日,JR東日本進行了專門為攜帶寵物的乘客運營新幹線列車的示範實驗。
n21日,JR東日本進行了專門為攜帶寵物的乘客運營新幹線列車的示範實驗。
通常、ペットはケージに入れておく必要がありますが、乗車後の40分間に限りカバーを掛けた座席の上などに出せるようにしました
n通常情況下,寵物需要被關在籠子裡,但我們已將它們放在有蓋的座位等上,僅在登機後 40 分鐘內成為可能。
n通常情況下,寵物需要被關在籠子裡,但我們已將它們放在有蓋的座位等上,僅在登機後 40 分鐘內成為可能。
使用後の車両は獣医師の指導のもと清掃するとしています
n使用後的車輛將在獸醫的指導下進行清潔。
n使用後的車輛將在獸醫的指導下進行清潔。
ケージから出しての乗車は飛行機やその他の鉄道では過去に例がありますが、新幹線では初めてです
n過去在飛機和其他鐵路上也有過出籠登機的例子,但這是第一次乘坐新幹線。
n過去在飛機和其他鐵路上也有過出籠登機的例子,但這是第一次乘坐新幹線。