家電量販店かでんりょうはんてんヤマダ 中古家電ちゅうこかでんの“再生さいせい工場完成こうじょうかんせい
May 22, 2022 11:05
Translation
Anonymous 02:05 23/05/2022
1 0
Add translation
家電量販店かでんりょうはんてんヤマダ 中古家電ちゅうこかでんの“再生さいせい工場完成こうじょうかんせい
label.tran_page Home appliance mass retailer Yamada completed a ”regeneration” factory for used home appliances

 きゃくからった家電製品かでんせいひんなどまれわらせるリユースの専用工場せんようこうじょうあら完成かんせいしました

label.tran_page A new factory dedicated to reuse has been completed to reborn home appliances purchased from customers.

 大手家電量販店おおてかでんりょうはんてんのヤマダホールディングスが群馬県ぐんまけんあらつくったリユース工場こうじょうでは中古ちゅうこ冷蔵庫れいぞうこ洗濯機せんたくき洗浄せんじょう修理しゅうり動作確認どうさかくにんおこないます
label.tran_page At the reuse factory newly built in Gunma Prefecture by Yamada Holdings, a major electronics retailer, we will wash, repair, and check the operation of used refrigerators and washing machines.

 工場こうじょうにはおよそ7000だい保管ほかん可能かのうで、洗濯槽せんたくそう冷蔵庫れいぞうこドアなどはずして内部ないぶまで洗浄せんじょうします
label.tran_page Approximately 7,000 units can be stored in the factory, and the washing tub and refrigerator doors are removed and the inside is washed.

 リユース製品せいひん保証ほしょうけてヤマダグループ全国ぜんこくおよそ90あるアウトレット店舗てんぽします
label.tran_page Reused products will be sold at approximately 90 outlet stores nationwide with a warranty.

 ヤマダHDサステナビリティ推進室すいしんしつ清村浩一室長きよしむらこういちしつちょう:「みじか期間使きかんつかってみたい、そして、できるだけごろひんというあたらしい客様きゃくさまのニーズを開拓かいたくすることができた」
 リユース市場しじょう2025ねん3.5兆円ちょうえん拡大かくだいするという推計すいけいもあり、ヤマダホールディングスはこうしたリユース製品せいひん2025年度ねんど30万台まんだいまで増産ぞうさんする計画けいかくです
label.tran_page