バイデン大統領ら首脳来日 都内は厳戒態勢
President Biden and other leaders come to Japan
President Biden and other leaders come to Japan
警視庁は、東京・港区のアメリカ大使館の周辺などで不審な車両がいないかどうか検問をして調べるとともに、大規模な交通規制をする予定です
The Metropolitan Police Department plans to inspect and check for suspicious vehicles around the US Embassy in Minato Ward, Tokyo, and to impose large-scale traffic restrictions.
The Metropolitan Police Department plans to inspect and check for suspicious vehicles around the US Embassy in Minato Ward, Tokyo, and to impose large-scale traffic restrictions.
警視庁はロシアによるウクライナ侵攻により、テロの可能性が高まっているとみて警戒を強めています
The Metropolitan Police Department is increasing its vigilance, considering that the possibility of terrorism is increasing due to Russia’s invasion of Ukraine.
The Metropolitan Police Department is increasing its vigilance, considering that the possibility of terrorism is increasing due to Russia’s invasion of Ukraine.
警視庁は不特定多数の人が集まる場所、いわゆる「ソフトターゲット」が狙われる恐れがあるとして、駅や繁華街の警備を強化しています
The Metropolitan Police Department is strengthening security at stations and downtown areas, saying that there is a risk of being targeted at places where an unspecified number of people gather, so-called ”soft targets”.
The Metropolitan Police Department is strengthening security at stations and downtown areas, saying that there is a risk of being targeted at places where an unspecified number of people gather, so-called ”soft targets”.