東京・多摩川の氾濫を想定 台風シーズン前に大規模救助訓練
Assuming flooding of the Tama River in Tokyo: Large-scale rescue training before the typhoon season
Assuming flooding of the Tama River in Tokyo: Large-scale rescue training before the typhoon season
台風のシーズンを前に、東京・多摩川が氾濫した時を想定した大規模な救助訓練が実施されました
Before the typhoon season, a large-scale rescue training was conducted assuming the time when the Tama River in Tokyo overflowed.
Before the typhoon season, a large-scale rescue training was conducted assuming the time when the Tama River in Tokyo overflowed.
訓練は台風によって東京・国立市で多摩川が氾濫し、道路の冠水などが相次いでいるという想定で行われました
The training was conducted on the assumption that the Tama River was flooded in Kunitachi City, Tokyo due to a typhoon, and roads were flooded one after another.
The training was conducted on the assumption that the Tama River was flooded in Kunitachi City, Tokyo due to a typhoon, and roads were flooded one after another.
東京消防庁の消防隊員や市の職員など、28の機関の約500人が参加しました
Approximately 500 people from 28 organizations participated, including firefighters from the Tokyo Fire Department and city officials.
Approximately 500 people from 28 organizations participated, including firefighters from the Tokyo Fire Department and city officials.
大規模な災害を想定して2020年に発足した即応対処部隊も参加し、浸水した建物に取り残された人を救助する訓練をしました
A quick response unit launched in 2020 in anticipation of a large-scale disaster also participated in training to rescue people left behind in flooded buildings.
A quick response unit launched in 2020 in anticipation of a large-scale disaster also participated in training to rescue people left behind in flooded buildings.
土砂災害で孤立した地域が発生したという想定の訓練では、ヘリコプターで隊員が現場に駆け付けて救助活動をしました
In the training assuming that an isolated area occurred due to a landslide disaster, a helicopter rushed to the site and carried out rescue activities.
In the training assuming that an isolated area occurred due to a landslide disaster, a helicopter rushed to the site and carried out rescue activities.