豪州政権交代へ　総選挙で野党労働党が勝利 - Easy News

뒤

豪州政権交代ごうしゅうせいけんこうたいへ　総選挙そうせんきょで野党労働党やとうろうどうとうが勝利しょうり

2022-05-22 11:02:02

번역

Anonymous 21:05 22/05/2022

0 0

번역 추가

豪州政権交代ごうしゅうせいけんこうたいへ　総選挙そうせんきょで野党労働党やとうろうどうとうが勝利しょうり

호주 정권 교체에 총선으로 야당 노동당이 승리

　21日にちに行おこなわれたオーストラリアの総選挙そうせんきょで、野党やとうの労働党ろうどうとうが勝利しょうりし、9年ねんぶりとなる政権交代せいけんこうたいが確実かくじつとなりました

21일 열린 호주 총선에서 야당 노동당이 승리하여 9년 만의 정권 교체가 확실해졌습니다.

日米にちべいインドとの協力枠組きょうりょくわくぐみみ「クアッド」への影響えいきょうも今後こんご、注目ちゅうもくされます

일미 인도와의 협력 프레임워크 ’쿼드’에 대한 영향도 앞으로 주목

　オーストラリアの公共放送こうきょうほうそうABCは、下院かいん151議席ぎせきなどを選出せんしゅつする総選挙そうせんきょで最大野党さいだいやとうの労働党ろうどうとうが勝利しょうりし、政権交代せいけんこうたいが確実かくじつとなったと報ほうじました

오스트레일리아의 공공 방송 ABC는 하원 151 의석 등을 선출하는 총선거에서 최대 야당의 노동당이 승리해, 정권 교체가 확실해졌다고 보도했습니다

　アルバニージー氏しは21日夜にちよる、勝利宣言しょうりせんげんを行おこない「多おおくの国民こくみんが変化へんかを求もとめて投票とうひょうした

알바니지는 21일 밤 승리선언을 했고 “많은 국민들이 변화를 찾아 투표했다.

オーストラリア国民こくみんにふさわしい政府せいふをリードしていく」と話はなしました

호주 국민에게 어울리는 정부를 이끌어 갈 것이라고 말했습니다.

　モリソン首相しゅしょうが率ひきいる与党連合よとうれんごうは敗やぶれたため、次期首相じきしゅしょうは労働党ろうどうとうのアルバニージー党首とうしゅが務つとめることになります

모리슨 총리가 이끄는 여당 연합은 패했기 때문에 차기 총리는 노동당의 알바니지 당수가 맡게 됩니다.

　24日にちには日米豪印にちべいごういん4カ国こくの協力枠組きょうりょくわくぐみ「クアッド」の首脳会合しゅのうかいごうが日本にっぽんで開ひらかれる予定よていで、アルバニージー氏しが新あらたな首相しゅしょうとして出席しゅっせきする見通みとおしです

24일에는 일미호인 4개국의 협력 틀 「쿼드」의 정상회합이 일본에서 열릴 예정으로, 알바니지씨가 새로운 수상으로서 참석할 전망입니다

　政権交代せいけんこうたいにより、中国ちゅうごくとの対立姿勢たいりつしせいを強つよめていたこれまでのオーストラリアの外交政策がいこうせいさくがどのように変化へんかするのか、「クアッド」4カ国こくの連携れんけいへの影響えいきょうも注目ちゅうもくされます

정권 교체로 중국과의 대립자세를 강화하고 있던 지금까지의 호주 외교정책이 어떻게 변화하는지, ’쿼드’ 4개국의 제휴에의 영향도 주목받습니다.