2歳児がチーズバーガー31個注文、気前良くチップも上乗せ 母のスマホ操作で
A 2-year-old child ordered 31 cheeseburgers, generously added chips, and operated with his mother’s smartphone.
A 2-year-old child ordered 31 cheeseburgers, generously added chips, and operated with his mother’s smartphone.
米テキサス州で、2歳の男の子が母親のスマートフォンを操作して、マクドナルドのチーズバーガー31個を注文してしまうハプニングがありました
There was a happening in Texas, USA, where a 2-year-old boy operated his mother’s smartphone to order 31 McDonald’s cheeseburgers.
There was a happening in Texas, USA, where a 2-year-old boy operated his mother’s smartphone to order 31 McDonald’s cheeseburgers.
学校職員のケルシー・ゴールデンさんは16日、自宅でコンピューターを使って勤務先の学校の年次アルバムを作成していました
Kelsey Golden, a school employee, used a computer at home to create an annual album for her school on the 16th.
Kelsey Golden, a school employee, used a computer at home to create an annual album for her school on the 16th.
スマートフォンのロックを解除して写真をコンピューターに転送していたところ、2歳の息子のバレット君がスマートフォンをいじり始めました
While unlocking the smartphone and transferring the photos to the computer, Barrett, her 2-year-old son, started playing with the smartphone.
While unlocking the smartphone and transferring the photos to the computer, Barrett, her 2-year-old son, started playing with the smartphone.
バレット君はスマートフォンのカメラで遊ぶのが大好きでした
Barrett loved playing with the smartphone camera.
Barrett loved playing with the smartphone camera.
しかし今回は画面に映った自分を眺めていただけではありませんでした
But this time, he wasn’t just looking at himself on the screen.
But this time, he wasn’t just looking at himself on the screen.
やがて家の前に1台の車が止まり、配達員が巨大なマクドナルドの袋を取り出しました
Eventually a car stopped in front of the house and a deliveryman took out a huge McDonald’s bag.
Eventually a car stopped in front of the house and a deliveryman took out a huge McDonald’s bag.
金額の合計は91.71ドル(約1万1700円)でした
The total amount was 91.71 dollars (about 11,700 yen)
The total amount was 91.71 dollars (about 11,700 yen)
バレット君は「本当に気前良く」、25%のチップを上乗せしていました
Barrett was ”really generous” with a 25% tip.
Barrett was ”really generous” with a 25% tip.