木でつくった日本でいちばん高いビルができた
The tallest building in Japan made of wood
The tallest building in Japan made of wood
横浜市に、柱や壁などを木だけでつくった日本でいちばん高いビルができました
The tallest building in Japan, with pillars and walls made entirely of wood, has been built in Yokohama.
The tallest building in Japan, with pillars and walls made entirely of wood, has been built in Yokohama.
11階建てで高さは44mです
It is 11 stories high and is 44m high.
It is 11 stories high and is 44m high.
Pillars etc. were strengthened by combining three wooden boards
Pillars etc. were strengthened by combining three wooden boards
特別な
技術で、
雨が
木の
中に
しみこまないようにしています
A special technique is used to prevent rain from seeping into the trees.
A special technique is used to prevent rain from seeping into the trees.
ビルを建てた会社は、震度7の大きな地震でも建物は壊れないと言っています
The company that built the building says it won’t break even in a big earthquake with a seismic intensity of 7.
The company that built the building says it won’t break even in a big earthquake with a seismic intensity of 7.
Wooden buildings are said to emit less carbon dioxide when built.
Wooden buildings are said to emit less carbon dioxide when built.
According to the company, the amount of carbon dioxide emitted was about 25% of that of iron and concrete.
According to the company, the amount of carbon dioxide emitted was about 25% of that of iron and concrete.
会社は「将来、マンションやホテルも木でつくりたいと考えています」と話しています
The company says, ”In the future, we would like to make condominiums and hotels out of wood.”
The company says, ”In the future, we would like to make condominiums and hotels out of wood.”