でつくった日本にっぽんいちばんたかビルができた
May 24, 2022 17:05
Translation
Anonymous 00:05 26/05/2022
2 1
Add translation
でつくった日本にっぽんいちばんたかビルができた
label.tran_page The tallest building in Japan made of wood

横浜市よこはましに、はしらかべなどだけでつくった日本にっぽんいちばんたかビルができました

label.tran_page The tallest building in Japan, with pillars and walls made entirely of wood, has been built in Yokohama.
11かいたかさは44mです
label.tran_page It is 11 stories high and is 44m high.

はしらなどは3まいいたわせつよくしました

label.tran_page Pillars etc. were strengthened by combining three wooden boards
特別とくべつ技術ぎじゅつで、あめなかしみこまないようにしています
label.tran_page A special technique is used to prevent rain from seeping into the trees.
ビルてた会社かいしゃは、震度しんど7のおおきな地震じしんでも建物たてものこわれないとっています
label.tran_page The company that built the building says it won’t break even in a big earthquake with a seismic intensity of 7.

ビルは、てるときに二酸化炭素にさんかたんそすくなくできるわれています

label.tran_page Wooden buildings are said to emit less carbon dioxide when built.
会社かいしゃによると、した二酸化炭素にさんかたんそは、てつコンクリートでつくった場合ばあいの25%ぐらいでした
label.tran_page According to the company, the amount of carbon dioxide emitted was about 25% of that of iron and concrete.

会社かいしゃは「将来しょうらいマンションホテルでつくりたいとかんがえています」とはなしています

label.tran_page The company says, ”In the future, we would like to make condominiums and hotels out of wood.”