Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
アルゼンチンの恐竜化石きょうりゅうかせき最大級さいだいきゅう新種しんしゅ判明はんめい
May 26, 2022 11:05
Translation
Anonymous 03:05 28/05/2022
0 0
Add translation
アルゼンチンの恐竜化石きょうりゅうかせき最大級さいだいきゅう新種しんしゅ判明はんめい
label.tran_page Largest dinosaur fossil found in Argentine turned out to be a new species.

 おととし、アルゼンチンで発掘はっくつされた恐竜きょうりゅう化石かせきがメガラプトルるい最大級さいだいきゅうなる新種しんしゅだったことがあきらかになりました

label.tran_page It was revealed that the dinosaurs fossil excavated in Argentina were one of the largest new species of Megaraptora.

 国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかん研究者けんきゅうしゃらはおととし、アルゼンチン・パタゴニア南部なんぶ白亜紀最末期はくあきさいまっきおよそ7000万年前まんねんまえ地層ちそうから大型肉食恐竜おおがたにくしょくきょうりゅう化石かせき発掘はっくつしました
label.tran_page Researchers at the National Museum of Nature and Science have unearthed large carnivorous dinosaurs from the late Cretaceous strata, about 70 million years ago in souther Patagonia, Argentina.

 国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんによりますと、現場げんばつかった化石かせき背骨せぼね肋骨ろっこつなどで、その調査ちょうさでメガラプトルるい新種しんしゅあることが判明はんめいし、「マイプ・マクロソラックス」と命名めいめいされました
label.tran_page According to the Nationa Museum of Nature and Science, the fossila found at the site were the spine and ribs and subsequent investigation revealed they were new species of Megaraptora and were named Maip macrosolax.

 全長ぜんちょう9メートル以上いじょう体重たいじゅう5トン推定すいていされ、メガラプトルるいなかでも最大級さいだいきゅうかんがえられています
label.tran_page It is estimated to be over 9 meters long and weigh 5 tons, making it one of the largest Megaraptoras

 発見はっけんされた地層ちそう年代ねんだいから、白亜紀中期以降はくあきちゅうきいこう南半球みなみはんきゅう食物連鎖しょくもつれんさはメガラプトルるい頂点ちょうてん確立かくりつしていたとみられます
label.tran_page From the age of the discovered strata, it seems that Megaraptora have established the top position in the food chain in the southern hemisphere.

label.tran_page