Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
中国外務省ちゅうごくがいむしょう「BRICS」拡大かくだいへの意欲強調いよくきょうちょう
May 28, 2022 21:05
Translation
Anonymous 15:05 30/05/2022
3 0
Add translation
中国外務省ちゅうごくがいむしょう「BRICS」拡大かくだいへの意欲強調いよくきょうちょう
label.tran_page Emphasizing the willingness to expand the Chinese Ministry of Foreign Affairs ”BRICS”

 中国ちゅうごくやロシア、インドなど5こく参加さんかする「BRICS(新興しんこう5こく)」について中国外務省ちゅうごくがいむしょうは「よりおおのパートナーが家族かぞくなるよう期待きたいする」と、拡大かくだいけた意欲いよく強調きょうちょうしました

label.tran_page Regarding ”BRICS (5 emerging countries)” in which 5 countries such as China, Russia and India participate, the Ministry of Foreign Affairs of China emphasized the willingness to expand, saying ”I expect more partners to become families”.

「BRICS」をめぐっては南米なんべいのアルゼンチンなど加盟かめい前向まえむ姿勢しせいせています
label.tran_page Regarding ”BRICS”, Argentina in South America and others are showing a positive attitude toward membership.

 中国外務省ちゅうごくがいむしょう27にち会見かいけんで、経済協力けいざいきょうりょくなど「BRICS」の16ねんあゆ自賛じさんしたうえで、加盟国かめいこく拡大かくだいすすめ「重要じゅうよう国際こくさい地域問題ちいきもんだいでよりたかこえげる」と主張しゅちょうしました
label.tran_page At a press conference on the 27th, the Chinese Ministry of Foreign Affairs praised the 16-year history of ”BRICS” such as economic cooperation, and insisted that it would promote the expansion of member countries and ”speak higher on important international and regional issues.” did

 「こころざしともするよりおおのパートナーが家族かぞくなるよう期待きたいする」ともけ、影響力えいきょうりょく強化きょうかはかかんがしめしています
label.tran_page He also called for ”expecting more partners who share the same aspirations to become a family” and expressed his intention to strengthen his influence.

 中国ちゅうごくは、クアッドやNATO(北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう)への対抗たいこう意識いしきし、王毅外相おうきがいしょうも、先週せんしゅうのBRICS外相会合がいしょうかいごう加盟国かめいこく拡大かくだい提案ていあんしています
label.tran_page China is aware of its opposition to Quad and NATO (North Atlantic Treaty Organization), and Foreign Minister Wang Yi is also proposing to expand the number of member countries at the BRICS Foreign Ministers’ Meeting last week.

label.tran_page