中国外務省「BRICS」拡大への意欲強調 - Easy News

뒤

中国外務省ちゅうごくがいむしょう「BRICS」拡大かくだいへの意欲強調いよくきょうちょう

2022-05-28 21:07:02

번역

Anonymous 22:05 28/05/2022

0 0

번역 추가

中国外務省ちゅうごくがいむしょう「BRICS」拡大かくだいへの意欲強調いよくきょうちょう

중국 외무성 ’BRICS’ 확대에 대한 의욕 강조

　中国ちゅうごくやロシア、インドなど5カ国こくが参加さんかする「BRICS（新興しんこう5カ国こく）」について中国外務省ちゅうごくがいむしょうは「より多おおくのパートナーが家族かぞくとなるよう期待きたいする」と、拡大かくだいに向むけた意欲いよくを強調きょうちょうしました

중국이나 러시아, 인도 등 5개국이 참가하는 「BRICS(신흥 5개국)」에 대해 중국 외무성은 「보다 많은 파트너가 가족이 될 것으로 기대한다」라고, 확대를 위한 의욕을 강조했습니다

「BRICS」を巡めぐっては南米なんべいのアルゼンチンなどが加盟かめいに前向まえむきな姿勢しせいを見みせています

’BRICS’를 둘러싸고는 남미의 아르헨티나 등이 가맹에 긍정적인 자세를 보이고 있습니다

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは27日にちの会見かいけんで、経済協力けいざいきょうりょくなど「BRICS」の16年ねんの歩あゆみを自賛じさんしたうえで、加盟国かめいこくの拡大かくだいを進すすめ「重要じゅうような国際こくさい・地域問題ちいきもんだいでより高たかく声こえを上あげる」と主張しゅちょうしました

중국 외무성은 27일 회견에서 경제협력 등 ’BRICS’의 16년 행보를 자찬한 후 가맹국 확대를 추진하여 ’중요한 국제·지역 문제로 더 높게 목소리를 높인다’고 주장했다. 했다

　「志こころざしを共ともにするより多おおくのパートナーが家族かぞくとなるよう期待きたいする」とも呼よび掛かけ、影響力えいきょうりょくの強化きょうかを図はかる考かんがえを示しめしています

”지대를 함께 하는 보다 많은 파트너가 가족이 되기를 기대한다”라고도 불러, 영향력의 강화를 도모하는 생각을 나타내고 있습니다

　中国ちゅうごくは、クアッドやNATO（北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう）への対抗たいこうを意識いしきし、王毅外相おうきがいしょうも、先週せんしゅうのBRICS外相会合がいしょうかいごうで加盟国かめいこくの拡大かくだいを提案ていあんしています

중국은, 쿼드나 NATO(북대서양조약기구)에의 대항을 의식해, 왕기 외상도, 지난주의 BRICS 외상 회합으로 가맹국의 확대를 제안하고 있습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese