珍しい「赤い稲妻」中国・チベット自治区のヒマラヤ山脈で撮影 - Easy News

珍めずらしい「赤あかい稲妻いなづま」中国ちゅうごく・チベット自治区じちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで撮影さつえい

특이한 「붉은 번개」 중국・티베트 자치구의 히말라야 산맥에서 촬영

　中国ちゅうごく・チベット自治区じちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで、20日はつかに撮影さつえいされた夜空よぞらです

중국·티베트 자치구의 히말라야 산맥에서, 20일에 촬영된 밤하늘입니다

　いくつもの赤あかい稲妻いなづまが無数むすうの星ほしが光ひかる空そらを彩いろどります

수많은 붉은 번개가 무수한 별이 빛나는 하늘을 물들입니다.

　中国ちゅうごくメディアなどによりますと、この現象げんしょうはレッドスプライトと呼よばれていて、通常つうじょうの雷かみなりよりもはるかに高たかい高度こうど50キロから80キロの地点ちてんで多おおく発生はっせいします

중국 미디어 등에 의하면, 이 현상은 레드 스프라이트라고 불리고 있어, 통상의 번개보다 훨씬 높은 고도 50킬로에서 80킬로의 지점에서 많이 발생합니다

　赤あかい稲妻いなづまは、一瞬いっしゅんで消きえてしまうため、写真撮影しゃしんさつえいは困難こんなんだとされてきました

붉은 번개는 순식간에 사라지기 때문에 사진 촬영은 어렵다고 여겨져 왔습니다.

　撮影さつえいした写真家しゃしんかは「星空ほしぞらを求もとめて山やまに登のぼったが、こんなサプライズがあるとは思おもいもしなかった」とコメントしています

촬영한 사진가는 “밤하늘을 찾아 산에 올랐지만, 이런 서프라이즈가 있다고는 생각도 하지 않았다”고 코멘트하고 있습니다

珍めずらしい「赤あかい稲妻いなづま」中国ちゅうごく・チベット自治区じちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで撮影さつえい

보기 드문 『빨간 번개』 중국 • 티벳 자치구의 히말라야산맥에서 촬영

　中国ちゅうごく・チベット自治区じちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで、20日はつかに撮影さつえいされた夜空よぞらです

중국 • 티벳 자치구의 히말라야 산맥에서, 20일에 촬영된 밤하늘입니다.

　いくつもの赤あかい稲妻いなづまが無数むすうの星ほしが光ひかる空そらを彩いろどります

여러개의 빨간 번개가 무수한 별이 빛나는 하늘을 물들입니다.

　中国ちゅうごくメディアなどによりますと、この現象げんしょうはレッドスプライトと呼よばれていて、通常つうじょうの雷かみなりよりもはるかに高たかい高度こうど50キロから80キロの地点ちてんで多おおく発生はっせいします

중국 미디어매체 등에 따르면, 이 현상은 레드 스프라이트 라고 불리고 있으며, 통상적인 천둥보다도 확연히 높은 고도 50키로부터 80키로의 지점에서 많이 발생합니다.

　赤あかい稲妻いなづまは、一瞬いっしゅんで消きえてしまうため、写真撮影しゃしんさつえいは困難こんなんだとされてきました

빨간 번개는, 한 순간에 사라져버리기 때문에, 사진 촬영은 곤란하다고 여겨져왔습니다.

　撮影さつえいした写真家しゃしんかは「星空ほしぞらを求もとめて山やまに登のぼったが、こんなサプライズがあるとは思おもいもしなかった」とコメントしています

촬영한 사진가는 『별들이 수놓인 하늘을 위해서 산에 올랐다만, 이런 서프라이즈가 있을 줄이라고는 생각도 못했다』 라고 코멘트를 하였습니다.

珍めずらしい「赤あかい稲妻いなづま」中国ちゅうごく・チベット自治区じちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで撮影さつえい

특이한 「붉은 번개」 중국・티베트 자치구의 히말라야 산맥에서 촬영

　中国ちゅうごく・チベット自治区じちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで、20日はつかに撮影さつえいされた夜空よぞらです

　いくつもの赤あかい稲妻いなづまが無数むすうの星ほしが光ひかる空そらを彩いろどります

　中国ちゅうごくメディアなどによりますと、この現象げんしょうはレッドスプライトと呼よばれていて、通常つうじょうの雷かみなりよりもはるかに高たかい高度こうど50キロから80キロの地点ちてんで多おおく発生はっせいします

　赤あかい稲妻いなづまは、一瞬いっしゅんで消きえてしまうため、写真撮影しゃしんさつえいは困難こんなんだとされてきました

　撮影さつえいした写真家しゃしんかは「星空ほしぞらを求もとめて山やまに登のぼったが、こんなサプライズがあるとは思おもいもしなかった」とコメントしています

중국·티베트 자치구의 히말라야 산맥에서, 20일에 촬영된 밤하늘입니다