Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
めずらしいあか稲妻いなづま中国ちゅうごく・チベット自治区じちくヒマラヤ山脈さんみゃく撮影さつえい
May 29, 2022 11:05
Translation
Anonymous 10:05 31/05/2022
4 0
Add translation
めずらしいあか稲妻いなづま中国ちゅうごく・チベット自治区じちくヒマラヤ山脈さんみゃく撮影さつえい
label.tran_page Rare ”Red Lightning” Taken in the Himalayas of Tibet Autonomous Region, China

 中国ちゅうごく・チベット自治区じちくヒマラヤ山脈さんみゃくで、20はつか撮影さつえいされた夜空よぞらです

label.tran_page It is a night sky taken on the 20th in the Himalayas of Tibet Autonomous Region, China.

 いくつものあか稲妻いなづま無数むすうほしひかそらいろどります
label.tran_page A number of red lightning bolts color the sky where countless stars shine

 中国ちゅうごくメディアなどによりますと、この現象げんしょうはレッドスプライトとばれていて、通常つうじょうかみなりよりもはるかにたか高度こうど50キロから80キロの地点ちてんおお発生はっせいします
label.tran_page According to Chinese media, this phenomenon is called red sprite, and it often occurs at altitudes of 50 to 80 km, which is much higher than normal lightning.

 あか稲妻いなづまは、一瞬いっしゅんえてしまうため、写真撮影しゃしんさつえい困難こんなんだとされてきました
label.tran_page The red lightning disappears in an instant, so it has been considered difficult to take a picture.

 撮影さつえいした写真家しゃしんかは「星空ほしぞらもとめてやまのぼったが、こんなサプライズがあるとはおももしなかった」とコメントしています
label.tran_page The photographer who took the picture commented, ”I climbed the mountain in search of the starry sky, but I never thought there was such a surprise.”

label.tran_page