6月と7月に値段が上がる予定の食品などは3000種類以上

ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் 3000 க்கும் மேற்பட்ட உணவு வகைகளின் விலை அதிகரிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது

ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் 3000 க்கும் மேற்பட்ட உணவு வகைகளின் விலை அதிகரிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
帝国データバンクは今月、食品や飲み物の105の会社の品物の値段を調べました

Teikoku Databank looked up the prices of goods from 105 companies for food and drink this month.

Teikoku Databank looked up the prices of goods from 105 companies for food and drink this month.
60%ぐらいの会社が、今年値段を上げたか、これから上げる予定でした

About 60% of companies have raised or planned to raise prices this year

About 60% of companies have raised or planned to raise prices this year
値段が上がる品物は、8300種類ぐらいです

There are about 8300 kinds of items whose prices go up.

There are about 8300 kinds of items whose prices go up.
4
月に
調べたときより2000
種類以上増えました

More than 2000 types have increased since I checked in April

More than 2000 types have increased since I checked in April

The price goes up by 12% on average

The price goes up by 12% on average

For ”processed foods” such as cup ramen and frozen foods, the price of about 3600 kinds of items will increase.

For ”processed foods” such as cup ramen and frozen foods, the price of about 3600 kinds of items will increase.
酒や
飲み物は、1100
種類ぐらい上がります

About 1100 kinds of alcohol and drinks will go up

About 1100 kinds of alcohol and drinks will go up

Due to the depreciation of the yen, the price of imported wine will also rise.

Due to the depreciation of the yen, the price of imported wine will also rise.
6月と7月だけで3000種類以上の値段が上がる予定です

More than 3000 kinds of prices will increase in June and July alone

More than 3000 kinds of prices will increase in June and July alone
調べた
会社は「
値段を
上げないように
量を
少なくしていた
会社も、
値段を
上げなければならなくなっています

The company I investigated said, ”Companies that have reduced the amount so as not to raise the price also have to raise the price.

The company I investigated said, ”Companies that have reduced the amount so as not to raise the price also have to raise the price.

Prices may rise in the fall as well. ”

Prices may rise in the fall as well. ”