6月と7月に値段が上がる予定の食品などは3000種類以上
6월과 7월에 가격이 오를 예정인 식품 등이 3000종류입니다.
6월과 7월에 가격이 오를 예정인 식품 등이 3000종류입니다.
帝国データバンクは今月、食品や飲み物の105の会社の品物の値段を調べました
제국 데이터뱅크는 이번달, 식품과 음료의 105개 회사의 물건의 가격을 조사했습니다.
제국 데이터뱅크는 이번달, 식품과 음료의 105개 회사의 물건의 가격을 조사했습니다.
60%ぐらいの会社が、今年値段を上げたか、これから上げる予定でした
60프로 정도의 회사가, 올해 가격을 올렸던지, 이제부터 올릴 예정이었습니다.
60프로 정도의 회사가, 올해 가격을 올렸던지, 이제부터 올릴 예정이었습니다.
値段が上がる品物は、8300種類ぐらいです
가격이 오를 물건은, 8300종류 정도입니다.
가격이 오를 물건은, 8300종류 정도입니다.
4
月に
調べたときより2000
種類以上増えました
4월에 조사했을 때보다 2000종류 이상 늘었습니다.
4월에 조사했을 때보다 2000종류 이상 늘었습니다.
평균에서 가격이 12퍼센트 오릅니다.
평균에서 가격이 12퍼센트 오릅니다.
컵라면이나 냉동식품 등의 가공식품은, 3600종류 정도의 물건의 가격이 오릅니다.
컵라면이나 냉동식품 등의 가공식품은, 3600종류 정도의 물건의 가격이 오릅니다.
酒や
飲み物は、1100
種類ぐらい上がります
술이나 음료수는, 1100종류 정도 오릅니다.
술이나 음료수는, 1100종류 정도 오릅니다.
엔저로 인해, 수입와인의 가격도 오릅니다.
엔저로 인해, 수입와인의 가격도 오릅니다.
6月と7月だけで3000種類以上の値段が上がる予定です
겨우 6월과 7월에만 3000종류 이상의 가격이 오를 예정입니다.
겨우 6월과 7월에만 3000종류 이상의 가격이 오를 예정입니다.
調べた
会社は「
値段を
上げないように
量を
少なくしていた
会社も、
値段を
上げなければならなくなっています
조사한 회사는 [가격을 오르지 않게하기 위해 양을 작게한 회사도, 가격을 올리지 않고는 배길 수 없게 되었습니다.
조사한 회사는 [가격을 오르지 않게하기 위해 양을 작게한 회사도, 가격을 올리지 않고는 배길 수 없게 되었습니다.
가을에도 가격이 오를 가능성이 있습니다.] 라고 말하고 있습니다.
가을에도 가격이 오를 가능성이 있습니다.] 라고 말하고 있습니다.