中国ちゅうごく江蘇省こうそしょう 工場こうじょう大規模爆発火災だいきぼばくはつかさい 従業員じゅうぎょういん4人不明にんふめい トヨタなど部品供給ぶひんきょうきゅう
2022-06-01 11:02:06
Translation
Anonymous 00:06 03/06/2022
1 0
Add translation
中国ちゅうごく江蘇省こうそしょう 工場こうじょう大規模爆発火災だいきぼばくはつかさい 従業員じゅうぎょういん4人不明にんふめい トヨタなど部品供給ぶひんきょうきゅう
label.tran_page Large-scale explosion and fire at a factory in Jiangsu Province, China, 4 employees unknown, parts supplied to Toyota, etc.

 中国ちゅうごく工場こうじょう大規模だいきぼ爆発火災ばくはつかさい発生はっせいし、従業員じゅうぎょういん4にん連絡れんらくれなくなっています

label.tran_page A large-scale explosion and fire broke out at a factory in China, making it impossible to contact four employees.

 くろけむりとともに建物たてものからほのおしています
label.tran_page A flame is blowing out from the building with black smoke

 30日午後にちごご中国ちゅうごく江蘇省こうそしょう自動車じどうしゃのライトなどつく工場こうじょう火災かさいきました
label.tran_page On the afternoon of the 30th, a fire broke out at a factory that makes automobile lights in Jiangsu Province, China.

 地元当局じもととうきょくなどによりますと、7時間じかんほどでめられましたが、従業員じゅうぎょういん4にん連絡れんらくれなくなっているということです
label.tran_page According to local authorities, the fire was extinguished in about 7 hours, but it was not possible to contact the four employees.

 えたのはおもにプラスチックの部品ぶひんとみられています
label.tran_page It is believed that the burning parts were mainly plastic parts.

 中国ちゅうごくメディアは、この工場こうじょうはトヨタやベンツなどにも部品ぶひん納入のうにゅうしているとつたえています
label.tran_page Chinese media reports that this factory also supplies parts to Toyota, Benz, etc.