中国・江蘇省 工場で大規模爆発火災 従業員4人不明 トヨタなどに部品供給か
Large-scale explosion and fire at a factory in Jiangsu Province, China, 4 employees unknown, parts supplied to Toyota, etc.
Large-scale explosion and fire at a factory in Jiangsu Province, China, 4 employees unknown, parts supplied to Toyota, etc.
中国の工場で大規模な爆発火災が発生し、従業員ら4人と連絡が取れなくなっています
A large-scale explosion and fire broke out at a factory in China, making it impossible to contact four employees.
A large-scale explosion and fire broke out at a factory in China, making it impossible to contact four employees.
真っ黒な煙とともに建物から炎が吹き出しています
A flame is blowing out from the building with black smoke
A flame is blowing out from the building with black smoke
30日午後、中国・江蘇省の自動車のライトなどを作る工場で火災が起きました
On the afternoon of the 30th, a fire broke out at a factory that makes automobile lights in Jiangsu Province, China.
On the afternoon of the 30th, a fire broke out at a factory that makes automobile lights in Jiangsu Province, China.
地元当局などによりますと、火は7時間ほどで消し止められましたが、従業員ら4人と連絡が取れなくなっているということです
According to local authorities, the fire was extinguished in about 7 hours, but it was not possible to contact the four employees.
According to local authorities, the fire was extinguished in about 7 hours, but it was not possible to contact the four employees.
燃えたのは主にプラスチックの部品とみられています
It is believed that the burning parts were mainly plastic parts.
It is believed that the burning parts were mainly plastic parts.
中国メディアは、この工場はトヨタやベンツなどにも部品を納入していると伝えています
Chinese media reports that this factory also supplies parts to Toyota, Benz, etc.
Chinese media reports that this factory also supplies parts to Toyota, Benz, etc.