深さ192mの巨大な穴　地底は広大な原始林　中国南部で天然の陥没孔「天坑」新たに発見 - Easy News

深ふかさ192mの巨大きょだいな穴あな　地底ちていは広大こうだいな原始林げんしりん　中国南部ちゅうごくなんぶで天然てんねんの陥没孔かんぼつあな「天坑てんあな」新あらたに発見はっけん

깊이 192m의 거대한 구멍 지저는 광대한 원시림 중국 남부에서 천연의 함몰공 “천광” 새롭게 발견

　中国南部ちゅうごくなんぶで深ふかさ192メートルの巨大きょだいな穴あなが発見はっけんされました

중국 남부에서 깊이 192m의 거대한 구멍이 발견되었습니다.

　ベトナムとの国境こっきょうに位置いちする広西こうせいチワン族自治区ぞくじちくの山間部さんかんぶで、岩盤がんばんが地下水ちかすいに浸食しんしょくされて作つくられた陥没孔かんぼつあなが新あらたに発見はっけんされました

베트남과의 국경에 위치한 광서 치완족 자치구의 산간부에서 암반이 지하수에 침식되어 만들어진 함몰공이 새롭게 발견되었습니다.

　縦たて306メートル、横よこ150メートルで、深ふかさは192メートルに達たっします

세로 306 미터, 가로 150 미터로, 깊이는 192 미터에 이른다

　一帯いったいはカルスト地形ちけいで、穴あなは切きり立たった白しろい壁かべで囲かこまれています

일대는 카르스트 지형이며 구멍은 잘린 흰 벽으로 둘러싸여 있습니다.

　調査隊ちょうさたいがロープを使つかって地底ちていにたどり着つくと、高たかさ40メートルの木きが生いい茂しげる広大こうだいな原始林げんしりんが広ひろがっていました

조사대가 로프를 사용해 지저에 도착하면, 높이 40미터의 나무가 자라는 광대한 원시림이 퍼지고 있었습니다

　中国ちゅうごくではこうした陥没孔かんぼつあなは「天てんの穴あな」を意味いみする「天坑てんこう」と呼よばれています

중국에서는 이러한 함몰공은 「하늘의 구멍」을 의미하는 「천광」이라고 불리고 있습니다