【速報】英エリザベス女王 即位70年祝賀パレードに参加せず 王室発表
[Breaking news] Queen Elizabeth of England announced the royal family without participating in the 70th anniversary celebration parade
[Breaking news] Queen Elizabeth of England announced the royal family without participating in the 70th anniversary celebration parade
イギリスでは、エリザベス女王の即位70年を祝う記念行事が、2日から始まりますが、そのうちのパレードに女王が参加しないことが発表されました
In the UK, a commemorative event celebrating the 70th anniversary of Queen Elizabeth’s coronation will begin on the 2nd, but it was announced that the Queen will not participate in the parade.
In the UK, a commemorative event celebrating the 70th anniversary of Queen Elizabeth’s coronation will begin on the 2nd, but it was announced that the Queen will not participate in the parade.
健康上の理由とみられます
Seems to be a health reason
Seems to be a health reason
エリザベス女王は1952年に王位を継承し、今年で、即位70年を迎えました
Queen Elizabeth succeeded to the throne in 1952, and this year marks the 70th anniversary of her coronation.
Queen Elizabeth succeeded to the throne in 1952, and this year marks the 70th anniversary of her coronation.
イギリスでは2日から、4日間の日程で、即位70年を祝う記念行事が行われます
In the UK, a commemorative event will be held from the 2nd to the 4th to celebrate the 70th anniversary of the coronation.
In the UK, a commemorative event will be held from the 2nd to the 4th to celebrate the 70th anniversary of the coronation.
そうしたなか、イギリス王室は2日、バッキンガム宮殿周辺で行われるパレードに女王が参加しないと発表しました
Meanwhile, the British royal family announced on the 2nd that the Queen will not participate in the parade around Buckingham Palace.
Meanwhile, the British royal family announced on the 2nd that the Queen will not participate in the parade around Buckingham Palace.
宮殿のバルコニーからパレードを見守るとしています
It is supposed to watch the parade from the balcony of the palace
It is supposed to watch the parade from the balcony of the palace
宮殿の周辺では多くの市民が、馬車に乗る女王の姿を一目見ようと、数日前から、テントを張るなどして集まっていました
Around the palace, many citizens gathered for a few days, such as setting up tents, to see the queen riding in a carriage.
Around the palace, many citizens gathered for a few days, such as setting up tents, to see the queen riding in a carriage.
96歳のエリザベス女王は存命中の君主としては、世界最高齢で、今回のパレード不参加は、女王の体調を考慮したものとみられます
The 96-year-old Queen Elizabeth is the oldest living monarch in the world, and it seems that her non-participation in the parade was due to her physical condition.
The 96-year-old Queen Elizabeth is the oldest living monarch in the world, and it seems that her non-participation in the parade was due to her physical condition.