【速報】英エリザベス女王 即位70年祝賀パレードに参加せず 王室発表
【속보】 영국 엘리자베스 여왕 즉위 70년 기념 축하 퍼레이드에 참가하지 않는다 왕실 발표
【속보】 영국 엘리자베스 여왕 즉위 70년 기념 축하 퍼레이드에 참가하지 않는다 왕실 발표
イギリスでは、エリザベス女王の即位70年を祝う記念行事が、2日から始まりますが、そのうちのパレードに女王が参加しないことが発表されました
영국에서는, 엘리자베스 여왕 즉위 70년을 축하하는 기념 행사가, 2일부터 시작하지만, 그 중 퍼레이드에 참사하지 않는다고 발표했습니다.
영국에서는, 엘리자베스 여왕 즉위 70년을 축하하는 기념 행사가, 2일부터 시작하지만, 그 중 퍼레이드에 참사하지 않는다고 발표했습니다.
健康上の理由とみられます
건강상의 이유로 보입니다.
건강상의 이유로 보입니다.
エリザベス女王は1952年に王位を継承し、今年で、即位70年を迎えました
엘리자베스 여왕은 1952년에 왕위를 상속받아 올해, 즉위 70주년을 맞이했다.
엘리자베스 여왕은 1952년에 왕위를 상속받아 올해, 즉위 70주년을 맞이했다.
イギリスでは2日から、4日間の日程で、即位70年を祝う記念行事が行われます
영국에서 2일부터 4일간의 일정으로 즉위 70주년을 기념하는 행사가 열립니다.
영국에서 2일부터 4일간의 일정으로 즉위 70주년을 기념하는 행사가 열립니다.
そうしたなか、イギリス王室は2日、バッキンガム宮殿周辺で行われるパレードに女王が参加しないと発表しました
그런 가운데, 영국 왕실은 2일 버킹엄 궁전 주변에서 행해지는 퍼레이드에 여왕은 참가하지 않는다 발표했습니다.
그런 가운데, 영국 왕실은 2일 버킹엄 궁전 주변에서 행해지는 퍼레이드에 여왕은 참가하지 않는다 발표했습니다.
宮殿のバルコニーからパレードを見守るとしています
궁전의 발코니애서 퍼레이드를 지켜보고 있습니다.
궁전의 발코니애서 퍼레이드를 지켜보고 있습니다.
宮殿の周辺では多くの市民が、馬車に乗る女王の姿を一目見ようと、数日前から、テントを張るなどして集まっていました
궁전의 주변에서 많은 시민들이, 마차를 타는 여왕의 모습을 한눈에 보려고 며칠 전부터 텐트를 치는 등 모여있습니다.
궁전의 주변에서 많은 시민들이, 마차를 타는 여왕의 모습을 한눈에 보려고 며칠 전부터 텐트를 치는 등 모여있습니다.
96歳のエリザベス女王は存命中の君主としては、世界最高齢で、今回のパレード不参加は、女王の体調を考慮したものとみられます
96살의 엘리자베스 여왕은 생명중의 군주로서는 세계 최고령으로, 이번 퍼레이드 불참은 여왕의 컨디션을 고려한 것으로 보입니다.
96살의 엘리자베스 여왕은 생명중의 군주로서는 세계 최고령으로, 이번 퍼레이드 불참은 여왕의 컨디션을 고려한 것으로 보입니다.