イーロン・マスク氏「リモートワーク続けるならクビ」 - Easy News

イーロン・マスク氏し「リモートワーク続つづけるならクビ」

Elon Musk ”If you continue remote work, you’re fired”

　アメリカの電気自動車大手でんきじどうしゃおおて「テスラ」のCEO、イーロン・マスク氏しがリモートワークを続つづける社員しゃいんを解雇かいこする意向いこうを示しめしたとするメールがメディアに報ほうじられ、波紋はもんが広ひろがっています

The media reported an email saying that Elon Musk, CEO of American electric car giant ”Tesla”, intends to dismiss employees who continue remote work, and ripples are spreading.

　ブルームバーグ通信つうしんは1日ついたち、マスク氏しがテスラの幹部宛かんぶあててに「リモートワークはもう受うけ入いれられない」と題だいしたメールを送おくったと報ほうじました

Bloomberg News reported on the 1st that Mr. Musk sent an email to Tesla executives entitled ”Remote work is no longer acceptable”.

　回復かいふくに向むかうなか、マスク氏しは従業員じゅうぎょういんに対たいし、週しゅう40時間以上じかんいじょうの出社しゅっしゃを求もとめ「できないならテスラを去さるべきだ」と解雇かいこする意向いこうを示しめしたということです

As he headed for recovery, Mr. Musk asked his employees to come to work for more than 40 hours a week and said he would dismiss him saying, ”If you can’t, you should leave Tesla.”

　マスク氏しはメールの真偽しんぎについて態度たいどを明あきらかにしていませんが、1日ついたちに出社しゅっしゃしない従業員じゅうぎょういんについて「彼かれらはどこか他ほかの場所ばしょで働はたらいているふりをしているに違ちがいない」とツイートしています

Musk hasn’t disclosed his attitude about the truth of the email, but tweeted about employees who didn’t come to work on the day, ”they must be pretending to be working somewhere else.” increase

　また、マスク氏しが経営けいえいする宇宙開発企業うちゅうかいはつきぎょう「スペースX」のオフィスでコーヒーの列れつに並ならんでいたインターンの学生がくせいをクビにすると発言はつげんし、監視かんしカメラを設置せっちしたと報ほうじられるなど厳きびしい経営者像けいえいしゃぞうが話題わだいを呼よんでいます

In addition, he said that he would dismiss the intern students who were lined up in the coffee line at the office of the space development company ”SpaceX” run by Mr. Musk, and it was reported that a surveillance camera was installed. calling

　マスク氏しが買収ばいしゅうを表明ひょうめいしているツイッターはリモートでの勤務きんむに寛大かんだいな企業きぎょうで、「社風しゃふうが変かえられるだろう」と悲観ひかんする声こえも上あがっています

Twitter, which Mr. Musk has announced to acquire, is a company that is generous in working remotely, and there are voices pessimistic that ”the corporate culture will be changed”.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese