セブン−イレブンの「100円コーヒー」も値上げ　コスト上昇で - Easy News

セブン−イレブンの「100円えんコーヒー」も値上ねあげ　コスト上昇じょうしょうで

Seven Eleven’s 100 yen coffee will price increase as cost is on the rise

　セブン−イレブン・ジャパンは、来月らいげつ4日かから店内てんないで入いれるコーヒーを値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Seven Eleven, Japan announced from the 4th of next month in store made coffee price is rising.

　ホットとアイスともにレギュラーサイズが税込ぜいこみ100円えんから110円えんに、ラージサイズが30円えんの値上ねあげとなります

Hot and ice coffee regular size including tax will increase from 100yen to 110 en, large size will increase 30yen

　また、カフェラテもレギュラーサイズが30円えん、ラージサイズが40円えんの値上ねあげです

Again, coffee latte regular size will increase 30 yen, large size will increase 40yen

　コーヒー豆まめなどの原材料げんざいりょうや容器ようき・包装資材ほうそうしざいの価格高騰かかくこうとうに加くわえ、物流ぶつりゅうコストの上昇じょうしょうが原因げんいんとしています

In addition to soaring prices of Of raw materials such as coffee beans, containers, and packaging materials this is due to rising logistics costs

　大手おおてコンビニの店内てんないで入いれる「100円えんコーヒー」の値上ねあげが発表はっぴょうされるのは、これが初はじめてです

This is the first time Major convenience stores announced 100 yen in-store made coffee will increase