英　女王の名を冠した地下鉄「エリザベス線」一部開通へ - Easy News

뒤

英えい　女王じょおうの名なを冠かんした地下鉄ちかてつ「エリザベス線せん」一部開通いちぶかいつうへ

2022-06-05 11:02:03

번역

Anonymous 08:06 05/06/2022

0 0

번역 추가

英えい　女王じょおうの名なを冠かんした地下鉄ちかてつ「エリザベス線せん」一部開通いちぶかいつうへ

영국여왕의 이름을 단 지하철 엘리자베스선 일부가 개퉁

　イギリスのロンドンで今月こんげつ、女王じょおうの名前なまえを冠かんした地下鉄ちかてつ「エリザベス線せん」が一部区間いちぶくかんで開通かいつうします

영국런던에서 이번달 여왕의이름을 단 지하철 엘리자베스선이 일부구간 개통합니다

運行開始うんこうかいしに先立さきだち、エリザベス女王じょおうが主要駅しゅようえきを視察しさつしました

운행개시에 앞서 엘리자베스에왕이 주요역을시찰했습니다

　エリザベス女王じょおうは17日にち、自身じしんの名前なまえが付つけられた地下鉄ちかてつ「エリザベス線せん」の主要駅しゅようえきを訪おとずれました

엘리자베스 여왕은 17일 자신의 이름이 붙여진 지하철 엘리자베스여왕선의 주요역을 방문했습니다

　新線しんせんの開通かいつうセレモニーに参加さんかした女王じょおうは、杖つえを手てに持もちながら駅構内えきこうないを見みて回まわり、乗車券じょうしゃけんの販売機はんばいきなどを視察しさつしました

신선의 개통 세레모니에 참가한 여왕은 지팡이를 손에 들고 역 구내를 둘러보고 승차권의 판매기 등을 시찰했습니다.

　エリザベス線せんはロンドンの東西とうざいを横断おうだんし、今月こんげつ24日にじゅうよっかから一部区間いちぶくかんで運行うんこうを開始かいしします

엘리자베스선은 런던의 동서를 횡단하여 이달 24일부터 일부 구간에서 운행을 개시합니다

　新あたらしい路線ろせんのシンボルカラーは紫むらさきで、最大さいだいで1500人にんの乗客じょうきゃくを運はこべる新型車両しんがたしゃりょうが1時間じかんに12本走ほんはしります

새로운 노선의 심벌색은 보라색으로최대1500명의 승객을 태우고 신형차량은 1시간에 12개역을 달립니다

　総工費そうこうひおよそ3兆円ちょうえん、総延長距離そうえんちょうきょりは100キロを超こえ、ロンドンの新あらたな大動脈だいどうみゃくになります

총공비 약 3조엔, 총연장거리는 100㎞를 넘어 런던의 새로운 대동맥이 됩니다