国連食糧農業機関　5月の世界食料価格指数発表　小麦の価格大幅な値上がり - Easy News

国連食糧農業機関こくれんしょくりょうのうぎょうきかん　5月がつの世界食料価格指数発表せかいしょくりょうかかくしすうはっぴょう　小麦こむぎの価格大幅かかくおおはばな値上ねあがり

Food and Agriculture Organization of the United Nations Announces World Food Price Index in May Wheat Price Increases Significantly

　FAO＝国連食糧農業機関こくれんしょくりょうのうぎょうきかんが5月がつの世界せかいの食料価格指数しょくりょうかかくしすうを発表はっぴょうしました

FAO = Food and Agriculture Organization of the United Nations announced the World Food Price Index in May

長引ながびくウクライナ侵攻しんこうなどの影響えいきょうで主要食糧しゅようしょくりょうの価格かかくは引ひき続つづき上昇じょうしょうしました

Prices of major foods continued to rise due to the effects of the prolonged invasion of Ukraine and other factors.

　FAOが3日みっかに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょによりますと、5月がつの食料価格指数しょくりょうかかくしすうは平均へいきん157.4で3月がつの過去最高水準かこさいこうすいじゅんから2カ月連続げつれんぞくで下さがったものの穀物こくもつと食肉しょくにくは上昇じょうしょうしました

According to a report released by FAO on the 3rd, the food price index in May averaged 157.4, falling from the record high in March for the second consecutive month, but grain and meat rose.

　特とくに小麦こむぎは前まえの月つきより5.6％、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべると56.2％の上昇じょうしょうと、大幅おおはばな値上ねあがりになりました

In particular, the price of wheat increased significantly by 5.6% from the previous month and 56.2% from the same month of the previous year.

　インドが小麦こむぎの輸出ゆしゅつを禁止きんししたことや、ウクライナでの生産減少せいさんげんしょうの見通みとおしが影響えいきょうしたものとされます

It is said that India’s ban on wheat exports and the prospect of a decrease in production in Ukraine had an effect.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese