国連食糧農業機関　5月の世界食料価格指数発表　小麦の価格大幅な値上がり - Easy News

国連食糧農業機関こくれんしょくりょうのうぎょうきかん　5月がつの世界食料価格指数発表せかいしょくりょうかかくしすうはっぴょう　小麦こむぎの価格大幅かかくおおはばな値上ねあがり

유엔 식량 농업 기관 5월 세계 식량 가격 지수 발표 밀 가격 대폭적인 가격 상승

　FAO＝国連食糧農業機関こくれんしょくりょうのうぎょうきかんが5月がつの世界せかいの食料価格指数しょくりょうかかくしすうを発表はっぴょうしました

FAO = 유엔 식량 농업 기관이 5 월 세계의 식량 가격 지수를 발표했습니다.

長引ながびくウクライナ侵攻しんこうなどの影響えいきょうで主要食糧しゅようしょくりょうの価格かかくは引ひき続つづき上昇じょうしょうしました

장기간 우크라이나 침공 등의 영향으로 주요 식량 가격은 계속 상승

　FAOが3日みっかに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょによりますと、5月がつの食料価格指数しょくりょうかかくしすうは平均へいきん157.4で3月がつの過去最高水準かこさいこうすいじゅんから2カ月連続げつれんぞくで下さがったものの穀物こくもつと食肉しょくにくは上昇じょうしょうしました

FAO가 3일 발표한 보고서에 따르면 5월 식량가격지수는 평균 157.4로 3월 과거 최고 수준에서 2개월 연속 내려갔지만 곡물과 육류는 상승

　特とくに小麦こむぎは前まえの月つきより5.6％、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべると56.2％の上昇じょうしょうと、大幅おおはばな値上ねあがりになりました

특히 밀은 이전 달보다 5.6%, 전년의 같은 달에 비해 56.2%의 상승과, 대폭적인 가격 상승이 되었습니다

　インドが小麦こむぎの輸出ゆしゅつを禁止きんししたことや、ウクライナでの生産減少せいさんげんしょうの見通みとおしが影響えいきょうしたものとされます

인도가 밀의 수출을 금지한 것과 우크라이나에서의 생산 감소의 전망이 영향을 준 것으로 여겨집니다.