中国 高速鉄道が土石流に巻き込まれ脱線 9人死傷
China high-speed rail is caught in a debris flow and derailed 9 people were killed or injured
China high-speed rail is caught in a debris flow and derailed 9 people were killed or injured
It is an image immediately after the accident
It is an image immediately after the accident
先頭車両が右に曲がるようにして駅のホームに激突しています
The first car is turning right and crashing into the platform of the station
The first car is turning right and crashing into the platform of the station
運転席部分が押し潰され、ぐちゃぐちゃに壊れています
The driver’s seat part was crushed and messed up
The driver’s seat part was crushed and messed up
事故は4日午前10時半ごろ、中国内陸部の貴州省で起きました
The accident occurred around 10:30 am on the 4th in Guizhou Province, inland China.
The accident occurred around 10:30 am on the 4th in Guizhou Province, inland China.
中国メディアによりますと、貴陽発・広州行きの高速鉄道の列車はトンネルを出たところで直前に発生した土石流に乗り上げる形で脱線したということです
According to Chinese media, the high-speed rail train from Guiyang to Guangzhou derailed by riding on the debris flow that occurred just before leaving the tunnel.
According to Chinese media, the high-speed rail train from Guiyang to Guangzhou derailed by riding on the debris flow that occurred just before leaving the tunnel.
これまでに運転士1人が死亡、乗客ら8人が負傷して病院に搬送されています
So far, one driver has died and eight passengers have been injured and have been taken to the hospital.
So far, one driver has died and eight passengers have been injured and have been taken to the hospital.
貴州省では先週から大雨が降り続き各地で被害が相次いでいました
In Guizhou, heavy rains have continued since last week and damage has been occurring one after another in various places.
In Guizhou, heavy rains have continued since last week and damage has been occurring one after another in various places.