東芝とうしば 取締役候補とりしまりやくこうほ承認しょうにん不透明ふとうめい要素ようそ
2022-06-05 11:02:03
번역
Anonymous 21:06 05/06/2022
0 0
번역 추가
東芝とうしば 取締役候補とりしまりやくこうほ承認しょうにん不透明ふとうめい要素ようそ
label.tran_page 도시바 이사 후보 승인에 불투명한 요소

 経営けいえい混乱こんらんつづ東芝とうしば株主総会かぶぬしそうかいはか取締役候補とりしまりやくこうほうちいわゆる「モノ株主かぶぬし」からむかれる2ふたりについて指名委員しめいいいん1ひとりつよ反対はんたいしていたとあきらかにしました

label.tran_page 경영의 혼란이 계속되는 도시바는 주주총회에 쫓는 이사 후보 가운데 이른바 ’모노 말하는 주주’에서 맞이하는 2명에 대해 지명위원 1명이 강하게 반대하고 있었다고 밝혔습니다.

 東芝特別委員会とうしばとくべついいんかい・ブラック委員いいんちょう:「1ひとり社外取締役しゃがいとりしまりやく2ふたり候補こうほ反対はんたい表明ひょうめいした
label.tran_page 도시바 특별위원회·블랙 위원장: “1명의 사외 이사가 2명의 후보에 반대를 표명했다
しかし当然とうぜん、そういう意見いけん権利けんりある
 東芝とうしば28にち株主総会かぶぬしそうかい13にん取締役とりしまりやく選任せんにんする予定よていです
label.tran_page 재건책을 검토하는 특별위원회의 블랙 위원장은 13명의 이사 후보 중 대주주에서 사물 말하는 주주인 미국 투자펀드의 임원 2명에 대해 5명의 지명위원 중 1명이 반대 하고 있었다는 경위를 밝혔다

 再建策さいけんさく検討けんとうする特別委員会とくべついいんかいのブラック委員いいんちょう13にん取締役候補とりしまりやくこうほうち大株主だいかぶぬしでモノ株主かぶぬしあるアメリカ投資とうしファンドの幹部かんぶ2ふたりについて、5にん指名委員しめいいいんのうち1ひとり反対はんたいしていたという経緯けいいあきらかにしました
label.tran_page 한편, 블랙 위원장은 국내외 투자펀드가 인수에 의한 비상장화 등을 제안하고 있는 것에 대해 “일본세와 짜는 것이 전제가 되고 있는 것은 아니다”라고 말했습니다

 一方いっぽう、ブラック委員長いいんちょう国内外こくないがい投資とうしファンドが買収ばいしゅうによる非上場化ひじょうじょうかなど提案ていあんしていることについて「日本勢にっぽんぜいことが前提ぜんていになっているわけではない」とべました
label.tran_page