堀江さんがヨットで太平洋を渡る　いちばん年齢が高い記録 - Easy News

뒤

堀江ほりえさんがヨットで太平洋たいへいようを渡わたる　いちばん年齢ねんれいが高たかい記録きろく

2022-06-06 16:25:00

번역

Anonymous 07:06 11/06/2022

1 0

번역 추가

堀江ほりえさんがヨットで太平洋たいへいようを渡わたる　いちばん年齢ねんれいが高たかい記録きろく

호리에씨가 요트로 태평양을 건너는 가장 나이가 높은 기록

4日よっか、83歳さいの堀江謙一ほりえけんいちさんがヨットで太平洋たいへいようを渡わたって、日本にっぽんに帰かえってきました

4일 83세의 호리에 켄이치씨가 요트에서 태평양을 건너 일본으로 돌아왔습니다.

アメリカのサンフランシスコを3月がつ26日にちに出発しゅっぱつしてから、69日にちかかりました

미국 샌프란시스코를 3월 26일에 출발한 지 69일이 걸렸습니다.

途中とちゅうでどこにも寄よらないで、1人ひとりで太平洋たいへいようを渡わたった人ひとの中なかで、いちばん年齢ねんれいが高たかい記録きろくになりました

도중에 아무데도 들리지 않고 혼자 태평양을 건너는 사람 중에서 가장 나이가 높은 기록이 되었습니다.

堀江ほりえさんは5日いつか、兵庫県ひょうごけん西宮市にしのみやしの港みなとに集あつまった人ひとたちの前まえで「お待またせしました

호리에 씨는 5 일 효고현 니시노미야시 항구에 모인 사람들 앞에서 ”기다리게했습니다.

私わたしは今いまも青春せいしゅんの中なかにいます

지금도 청춘에

これからも頑張がんばります」と言いいました

앞으로도 최선을 다할 것입니다.

堀江ほりえさんは60年ねん前まえ、世界せかいで初はじめて、途中とちゅうでどこにも寄よらないで、1人ひとりでヨットに乗のって太平洋たいへいようを渡わたりました

호리에씨는 60년 전 세계 최초로 도중에 어디에도 들리지 않고 혼자 요트를 타고 태평양을 건넜습니다.

そのときにも堀江ほりえさんに花はなを渡わたした62歳さいの男性だんせいは「83歳さいで大おおきな挑戦ちょうせんをした堀江ほりえさんに勇気ゆうきをもらいました」と話はなしていました

그때도 호리에씨에게 꽃을 건네준 62세 남자는 “83세에 큰 도전을 한 호리에씨에게 용기를 받았습니다”라고 말했습니다.