Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
中国独自ちゅうごくどくじ建設中けんせつちゅう宇宙うちゅうステーションへ飛行士ひこうし3人出発にんではつ
Jun 6, 2022 15:06
Translation
Anonymous 03:06 09/06/2022
0 0
Add translation
中国独自ちゅうごくどくじ建設中けんせつちゅう宇宙うちゅうステーションへ飛行士ひこうし3人出発にんではつ
label.tran_page Three aviators depart for a space station under construction independently in China

 中国ちゅうごく独自どくじ建設けんせつすすめる宇宙うちゅうステーションの年内ねんない完成かんせいけ、3にん飛行士ひこうしせた宇宙船うちゅうせんげました

label.tran_page China launched a spacecraft carrying three aviators toward the completion of the space station, which it is constructing independently, by the end of the year.

 中国政府ちゅうごくせいふ日本時間にっぽんじかん5午前いつかごぜん1144ふん中国北西ちゅうごくほくせいぶ発射場はっしゃじょうから有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん神舟しんしゅう14ごう」をげ、予定よてい軌道きどう到達とうたつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page The Chinese government announced that it had launched the manned spacecraft ”Shenzhou 14” from the launch site in northwestern China at 11:44 am on the 5th of Japan time and reached the planned orbit.

 搭乗とうじょうしている宇宙飛行士うちゅうひこうしは、いずれぐん所属しょぞくする男性だんせい2ふたり女性じょせい1ひとりです
label.tran_page The astronauts on board are two men and one woman who belong to the military.

 半年間はんねんしかんほどの滞在中たいざいちゅう今後こんごげる実験施設じっけんしせつのドッキングなどおこない、年内ねんない中国独自ちゅうごくどくじ宇宙うちゅうステーションの完成かんせい目指めざします
label.tran_page During the stay for about half a year, we will dock the experimental facility to be launched in the future, aiming to complete a space station unique to China by the end of the year.

 国営こくえいテレビげの数時間前すうじかんまえから特別番組とくべつばんぐみ放送ほうそうし、国家的こっかてきイベントとしておおきくげています
label.tran_page The state-run television broadcasts a special program several hours before the launch, and has been featured as a national event.

 あき党大会とうたいかい3期目きめねら習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきかかげる宇宙強国うちゅうきょうこく」の実績じっせきとするねらもありそうです
label.tran_page It seems that there is also the aim of making it the achievement of the ”space powerhouse” set by President Xi Jinping, who is aiming for the third term at the autumn party convention.

label.tran_page